OVER HET EFFECT - vertaling in Frans

• sur l'effet
• sur l'impact
• sur l'incidence
• sur les conséquences
• sur les effets
• sur les incidences

Voorbeelden van het gebruik van Over het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen gegevens over het effect van tasimelteon op de vruchtbaarheid van de mens.
Il n'existe pas de données relatives aux effets du tasimeltéon sur la fertilité humaine.

De bijlage is een artikel over het effect van de debatten op de verkiezing.
La pièce jointe est un article à propos des effets du débat sur l'élection.

Er zijn geen gegevens over het effect van anagrelide op de vruchtbaarheid bij de mens beschikbaar.
Il n'existe pas de données concernant les effets de l'anagrélide sur la fertilité humaine.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Sovaldi op de vruchtbaarheid bij mensen.
Il n'existe pas de données quant à l'effet de Sovaldi sur la fertilité humaine.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Epclusa op de vruchtbaarheid bij mensen.
Il n'existe pas de données quant à l'effet d'Epclusa sur la fertilité humaine.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Harvoni op de vruchtbaarheid bij mensen.
Il n'existe pas de données quant à l'effet d'Harvoni sur la fertilité humaine.

De verantwoordelijkheid voor de voorlichting van onze burgers over het effect van zonlicht op de huid moet absoluut bij de lidstaten en hun gedelegeerde regeringen blijven liggen.
C'est aux États membres et aux gouvernements décentralisés qu'incombe la responsabilité d'informer les citoyens des effets du soleil sur la peau.

Er zijn geen gegevens over het effect van Cholestagel op de vruchtbaarheid bij mensen.
Il n'y a aucune donnée de l'effet de Cholestagel sur la fécondité humaine.

Er is geen informatie over het exacte effect van voedsel wanneer het 1 uur na toediening van cabozantinib werd genomen.
Il n'y a aucune information quant à l'effet précis de la nourriture quand elle prise 1 heure avant l'administration de cabozantinib.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van para-aminosalicylzuur op de vruchtbaarheid.
Il n'y a pas de données disponibles concernant l'effet de l'acide para-aminosalicylique sur la fertilité.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Neparvis op de menselijke vruchtbaarheid.
Il n'y a pas de données disponibles concernant l'effet de Neparvis sur la fertilité humaine.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Entresto op de menselijke vruchtbaarheid.
Il n'y a pas de données disponibles concernant l'effet d'Entresto sur la fertilité humaine.

Studie over het effect van het TEMPUS-programma op de herstructurering van leerplannen in de prioriteitsgebieden.
Etude de l'impact du programme TEMPUS sur la restructuration des programmes de cours dans les domaines prioritaires.

Studie van de Europese Commissie over het effect van niet-actieve mobiele EU-burgers op de sociale zekerheid.
Étude de la Commission européenne relative aux répercussions sur la sécurité sociale de la mobilité des ressortissants non actifs de l'Union européenne.

Over het effect van 600 mg Trobalt per dag kon uit dit onderzoek geen overtuigende conclusie worden afgeleid.
L'effet de Trobalt administré à une dose de 600 mg par jour n'a pas été concluant dans cette étude.

Ik herinner aan wat de Taoiseach in de Europese Raad zei over het gunstige effect van de structuurfondsen op de situatie in Ierland.
Je rappelle ce que le Taoiseach a dit au Conseil européen à propos de l'effet bénéfique des fonds structurels sur la situation en Irlande.

Mej. Hogue, het verhaal waar we het over eens waren… zou gaan over het positieve effect van onze studie op de… zwarte gemeenschap hier in Buell Green.
Mademoiselle Hogue, l'histoire est censée parler de l'effet positif de notre étude sur la communauté nègre ici à Buell Green.

Vergelijkende studie over het effect van controlemaatregelen op de markten voor televisiereclame in de lidstaten van de Europese Unie en bepaalde andere landen.
Étude comparative de l'impact des mesures de contrôle sur les marchés de la publicité télévisée dans les États membres de l'Union et certains autres pays;

De gegevens over het effect van deze werkmethoden zijn nog beperkt,
Les preuves des effets de ces pratiques sont encore limitées

Laatstgenoemden waren bezorgd over het effect van de methode op de cashflow,
Ces derniers se sont montrés préoccupés par l'incidence de cette méthode sur les flux de trésorerie,