Voorbeelden van het gebruik van Menos impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
define el peso que tendrá menos impacto sobre su salud.
ze tiene menos impacto.
heeft het minder impact.personales la respuesta a estas preguntas tendría menos impacto.
persoonlijke ervaringen zou het antwoord op die vragen minder inslag hebben.Además, estamos constantemente buscando ingredientes más sanos, o que tengan menos impacto negativo en el medioambiente.
Daarnaast zijn wij constant op zoek naar ingrediënten die gezonder zijn, of een minder schadelijke impact hebben op het milieu.De los tres azúcares, la fructosa tiene el sabor más dulce pero menos impacto en el azúcar en la sangre(2).
Van de drie suikers heeft fructose de zoetste smaak, en het minste invloed op je bloedsuikerspiegel(2).Estamos construyendo nuestros tractores topadores tan silenciosos como sea posible, para que tengan menos impacto en las comunidades donde funcionan.
We maken onze rupsdozers zo stil mogelijk zodat ze minder gevolgen hebben voor de gemeenschappen waarin ze werken.De los tres azúcares, la fructosa tiene el sabor más dulce pero menos impacto en el azúcar en la sangre(2).
Van de drie suikers heeft fructose de zoetste smaak, maar het minste effect op uw bloedsuiker(2).Simplemente comienza con estos ejercicios adaptados que tienen menos impacto y luego se acumula lentamente hasta
Je begint gewoon met deze aangepaste oefeningen die minder impact hebben, en bouwt dan langzaam oppase el tiempo las energías negativas tendrán menos impacto y que podéis esperar
de tijd verstrijkt, de negatieve energieën steeds minder invloed hebben en dat jullie meer gebeurtenissen,hay sustancialmente menos impacto y presión sobre el césped que un carrito de golf completamente cargado.
is er aanzienlijk minder impact en druk op de grasmat dan een volledig geladen golfkar.de los padres de nivel educativo tienen menos impacto en los alumnos el desarrollo del rendimiento en las escuelas donde los alumnos tienen una percepción positiva de su ambiente de aprendizaje que las escuelas pobres con entornos de aprendizaje.
opleidingsniveau van de ouders niveau hebben minder invloed op de leerlingen de prestaties van de ontwikkeling in de scholen waar leerlingen hebben een positieve perceptie van hun leeromgeving dan scholen met een slechte leeromgevingen.obtiene el mismo punto con mucho menos impacto.
krijgt hetzelfde punt over met veel minder impact.posicionamiento preciso, menos impacto, menos mantenimiento, registro ininterrumpido del estado de trabajo,etc.
nauwkeurige plaatsbepaling, minder effect, Cultivas insectos para alimento tienen también menos impacto ambiental que la crianza de ganado
Het kweken van insecten voor voedsel heeft ook minder invloed op het milieu dan de veehouderij.el sell-off continuado de valores'growth' tuvo menos impacto sobre los gestores de arbitraje estadístico,
al had de voortdurende sell-off van groeiaandelen minder effect op statistical arbitrage fondsbeheerders,Los camiones Cat están diseñados para realizar este trabajo con menos impacto para el medioambiente, al ser silenciosos,
Cat trucks zijn ontworpen om deze werkzaamheden te verrichten met minder invloed op het milieu, es solamente una fase temporal de experiencia tendrá menos impacto ante ustedes.
voorbijgaande fase van ervaringen beschouwt, zal het minder impact op je hebben.Los camiones Cat están diseñados para realizar este trabajo con menos impacto sobre el medio ambiente,
Cat trucks zijn ontworpen om deze werkzaamheden te verrichten met minder invloed op het milieu, ésta tendrá menos impacto en ustedes.
zal het minder impact op je hebben.por lo que dicho evento tendrá menos impacto en el mercado asiático que en el americano.
deze zelfs hebben geneutraliseerd, zodat die gebeurtenis minder invloed op de Aziatische markt zal hebben dan op de Amerikaanse.
