Voorbeelden van het gebruik van Grave impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en una decisión fatídica que tendría un grave impacto en sus vidas y en el curso de la historia estadounidense,
in een noodlottige beslissing die ernstige gevolgen zou hebben voor hun levenllevó a cabo en nuestro país: la Copa del Mundo de 2018, que tuvo un grave impacto en toda la industria.
het grootste internationale evenement vond plaats in ons land- het WK van 2018, dat een serieuze impact had op de hele sector.Un grave impacto en el cuerpo y koukouraki,
Een ernstige impact op het lichaam en koukouraki,ha tenido un grave impacto tanto sobre la situación gubernamental interior del país
hebben een grote impact gehad op zowel de interne bestuurlijke situatiehan tenido un grave impacto en el sector de la atención sanitaria que hará que las desigualdades sean aún más acusadas.
de bezuinigingsmaatregelen van de lidstaten ernstige gevolgen hebben gehad voor de gezondheidssector en de ongelijkheid nog zullen doen toenemen.las búsquedas en 2017, así como la prohibición de publicidad de criptomonedas, tengan un grave impacto en las ventas.
het komende verbod op adverteren voor cryptocurrencies een serieuze impact op de verkoop zullen hebben.financiera puede tener un grave impacto en el sector de la atención sanitaria en diferentes Estados de la UE,
financiële crisis in meerdere lidstaten een ernstige weerslag kan hebben op de gezondheidssector, zowel aan de vraag-Este incidente ilustra el grave impacto que la crisis en Siria tiene en la seguridad de sus vecinos
Dit incident illustreert de ernstige impact die de crisis in Syrië heeft op zijn burenlos despidos tengan un grave impacto en el empleo y la economía local.
de gedwongen ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de lokale economie.El nivel extremo de la violencia ha tenido un grave impacto sobre la capacidad de las personas para satisfacer las necesidades básicas
De extreme mate van geweld heeft een grote invloed op het vermogen van mensen om basisbehoeften als schoon drinkwater,financiera puede tener un grave impacto en el sector de la atención sanitaria en varios Estados miembros,
financiële crisis in meerdere lidstaten een ernstige weerslag kan hebben op de gezondheidssector, zowel aan de vraag-tienen un grave impacto en el medio ambiente
luchtvervuiling en geluidshinder, ernstige gevolgen hebben voor het milieuesos beneficios hará un grave impacto sobre su forma de vida.
deze voordelen zal een ernstige impact op uw manier van leven.sin tener en cuenta el grave impacto que se genera sobre dichas especies.
zonder rekening te houden met de ernstige gevolgen die men veroorzaakt voor deze soorten.pero tienen un grave impacto de nuestra salud como individuos
maar ze hebben een ernstige gevolgen voor onze gezondheid als individuLa contaminación lumínica tiene un grave impacto en la salud humana,
De lichtvervuiling heeft ernstige gevolgen op de gezondheid van de mensLos Países Bajos destacan el grave impacto de estos despidos, ya que NXP Semiconductors es el principal empleador industrial de la zona,
Nederland benadrukt de ingrijpende gevolgen van deze ontslagen: NXP Semiconductors is de grootste industriële werkgever in de regioSe teme que la demolición de estructuras que han formado la base de la cultura uigur durante muchos cientos de años pueda tener un grave impacto en la preservación de su cultura en los años venideros.
De angst bestaat dat de vernietiging van structuren die al vele honderden jaren het fundament vormen van de Oeigoerse cultuur, een ernstige uitwerking heeft op het behoud van deze cultuur voor de toekomst.garantizar la adecuada cooperación con otros actores está teniendo un grave impacto en la calidad y rapidez de la respuesta.
te zorgen voor een behoorlijke samenwerking met de andere partijen, heeft een groot effect op de kwaliteit en de snelheid van de hulpverlening.no solo por haber tenido ya un grave impacto en la labor de periodistas, blogueros
uit over de ICT-wet, niet alleen omdat die al ernstige gevolgen heeft gehad voor het werk van journalisten,
