Voorbeelden van het gebruik van Primer impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fueron vistos en Liberty Park en el momento del primer impacto, lo que sugiere un conocimiento previo de lo que estaba por venir.
ze werden gezien in Liberty Park ten tijde van de eerste botsing, wat een voorkennis suggereerde van wat zou komen.Gracias a la línea de guía, el pie recibe toda la sujeción y dirección que necesita, desde el primer impacto hasta el despegue del suelo,
Dankzij de Guidance-lijn krijgt je voet volledige ondersteuning en begeleiding van de eerste impact tot het moment dat je weer afzet,ellos fueron vistos en el parque de la libertad en el momento del primer impacto, que sugiere una clarividencia de lo que estaba por venir.
ze werden gezien in Liberty Park ten tijde van de eerste botsing, wat een voorkennis suggereerde van wat zou komen.El niño Cómo enseñar a los niños a leer y escribir El primer impacto con la escuela nunca es simple para los niños
Het kind Kinderen leren lezen en schrijven De eerste impact op school is nooit eenvoudig voor kinderenEl primer impacto con ellos me desplazó, ya que no recuerdo un juego que no fuera Days Gone en el que se pudieran realizar acciones en ellos, en niños.
De eerste impact op hen heeft me ontheemd, omdat ik me geen andere game herinner dan Days Gone waarin acties El primer impacto con el nuevo título es, sin duda,
De eerste impact op de nieuwe titel is ongetwijfeld positiefla certeza de que, después del primer impacto de la incomodidad, sería simplemente el hecho'trivial'de que todos estamos,
gaf me de moed en de zekerheid dat, na de eerste impact van ongemak, het gewoon het'triviale' feit zou zijnLa Comisión considera que ello representa una buena indicación de la eficacia de las disposiciones de control reforzadas del marco regulador 20072013, así como el primer impacto del Plan de Acción de la Comisión de 2008 para consolidar su papel de supervisión de las acciones estructurales.
De Commissie is van oordeel dat dit een goede indicatie geeft van de doeltreffendheid van de aangescherpte controlebepalingen van het regelgevingskader voor 2007-2013, alsook van het eerste effect van het actieplan van de Commissie van 2008 ter versterking van haar toezichthoudende rol bij structurele acties.A menudo, tras el primer impacto con la llegada del bebé la situación se estabiliza,
Vaak, na de eerste impact met de komst van de baby, stabiliseert de situatie,La Comisión considera que ello representa una buena indicación de la eficacia de las disposiciones de control reforzadas del marco regulador 2007-2013, así como el primer impacto del Plan de Acción de la Comisión de 2008 para consolidar su papel de supervisión de las acciones estructurales.
De Commissie is van oordeel dat dit een goede indicatie geeft van de doeltreffendheid van de aangescherpte controlebepalingen van het re gelgevingskader voor 2007-2013, alsook van het eerste effect van het actieplan van de Commissie van 2008 ter versterking van haar toezichthoudende rol bij structurele acties.cada uno con su propio patrón predeterminado y esto significa que el primer impacto con el juego no es simple,
elk met een eigen vooraf bepaald patroon en dit betekent dat de eerste impact op het spel zeker niet eenvoudig is,dar un nuevo atractivo a la primer impacto visual Eso se percibe
los viajeros desde el Valle del Adige del Norte tienen su primer impacto con la naturaleza y el paisaje del lago.
is hier, in feite, dat reizigers uit het Noorden Adige Valley hebben hun eerste botsing met de natuur en het landschap van het meer.El primer impacto fue con el codo.
Hij viel eerst op zijn elleboog.Después del primer impacto siento, al instante,
Na de eerste verbazing voel ik altijd onmiddellijkla puntuación en esgrima es decidir quién recibe el primer impacto.
La deformación permanente suplementaria debida al segundo impacto no será superior al 30% de la deformación permanente debida al primer impacto.
De bijkomende permanente vervorming die door de tweede Este primer impacto a gran escala de los seres humanos en el paisaje
la PAC va a tener un primer impacto en la desertificación.
het GLB gaat een belangrijke effect krijgen op woestijnvorming.No es una gran cantidad de agua en el pulmones, por lo que el primer impacto que se dio la vuelta debe de haber golpeado su frío, la prevención de cualquier tragando de agua.
Niet veel water in de longen, dus de eerste klap, toen hij omrolde moet hem gedood hebben, wat voorkwam dat hij water binnen kreeg.
