EFECTO TIENE - vertaling in Nederlands

• effect heeft
• invloed heeft
• werking heeft
• uitwerking heeft
• is het effect
• gevolgen heeft
• effect beschikt
• impact heeft

Voorbeelden van het gebruik van Efecto tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué efecto tiene el tipo de envase en la sensibilidad?
Wat voor effect heeft het soort verpakking op de gevoeligheid?

¿Qué efecto tiene la dedicación en nuestra vida diaria?
(b) Welke invloed moet onze opdrachtsgelofte hebben op ons dagelijks leven?

Qué efecto tiene esto.
Wat een effect heeft dat.

Clavo de cobre en el árbol-¿Qué efecto tiene?
Koperen spijker in de boom- welk effect heeft het?

Uno tiene que preguntarse qué efecto tiene sobre Freeman.
Men moet zich afvragen welk effect het heeft op Freeman.

¿Qué hace que este ácido y qué efecto tiene?
Wat maakt dit zuur en welk effect heeft het?

A prueba constantemente para ver qué efecto tiene el medicamento actual.
Voortdurend testen om te zien wat het effect van de huidige geneeskunde.

¿Qué efecto tiene el colágeno sobre el tejido conjuntivo,
Welk effect heeft collageen op het bindweefsel, cellulitis

¿Qué efecto tiene el desayuno en la pérdida de peso
Welk effect heeft het ontbijt op het gewichtsverlies

Si esto es así, entonces,¿qué efecto tiene cada palabra que se habla en la vida cotidiana sobre sí mismo y sobre lo que.
Als dit zo is, welk een invloed heeft dan ieder woord dat men spreekt in het dagelijks leven op de mens zelf en op zijn omgeving.

Prácticamente se puede responder a la pregunta:¿Qué efecto tiene aceite de cáñamo,
Praktisch gezien is de vraag: Welke werking heeft hennep olie nog meer,

Pero,¿qué efecto tiene el color en el jardín
Maar welk effect heeft kleur in de tuin

Pero,¿qué efecto tiene una buena microcirculación sobre el aumento del rendimiento deportivo?
Welke invloed heeft echter een goed functionerende microcirculatie op de verbetering van sportieve prestaties?

¿Qué efecto tiene el hecho de realizar controles preventivos de alcohol sobre el número de personas que conducen después de beber?
Welk effect heeft het afnemen van preventieve alcoholcontroles op het aantal mensen die dronken achter het stuur gaan zitten?

¿Qué efecto tiene el aumento de la globalización en la gente del continente africano?
Welke invloed heeft de toenemende globalisering op bewoners van het continent Afrika?

Por supuesto, efecto tiene algunos inconvenientes en una comparación directa,
Natuurlijk, de werking heeft een aantal nadelen in een directe vergelijking,

¿Qué efecto tiene el estímulo en el que lo recibe,
Welke uitwerking heeft aanmoediging op degene die deze ontvangt,

¿Qué efecto tiene esto? La historia que la mayoría de la gente conoce es la historia del software libre y de código abierto.
Wat is hier het effect van? Het verhaal dat de meesten kennen het verhaal van gratis of “open-source" software.

¿Qué efecto tiene la falta de consentimiento en la validez de una transacción legal
Welk effect heeft de ontbrekende toestemming op de geldigheid van een overdracht

¿Que efecto tiene el diámetro de la membrana de un sello separador sobre la indicación?
Welke invloed heeft de diameter van het scheidingsmembraan op het display?