GENERAAL WASHINGTON - vertaling in Spaans

• general washington

Voorbeelden van het gebruik van Generaal washington in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar generaal Washington neemt zijn taak alleen aan…
Pero el General Washington sólo aceptará el cargo

Generaal Washington leidde dit leger… en hij is onvervangbaar.
El General Washington era el líder de este ejército así que ambos estarán de acuerdo en que es… irreemplazable.

Generaal Washington stuurde onze compagnie naar Ridgfield… om uw campagne te ondersteunen, maar het werd Setauket voor een reddingsmissie.
El General Washington envió nuestra compañía a Ridgefield a Setauket en una misión de rescate.

Ik had bevelen van generaal Washington… om een krat te vinden die het logo van de Axminster Bell Company in Londen droeg. En om de inhoud compleet te verwoesten.
Tenía órdenes del General Washintgon de localizar una caja con la marca de la compañía Axminster Bell de Londres, y destruir por completo su contenido.

Hierna moeten we de geheime geschiedenis raadplegen over hun precieze relatie met generaal Washington.
El próximo paso es consultar las historias secretas de sus relaciones precisas con el general Washington.

We weten dit omdat een medewerker van generaal Washington meer dan 100 jaar oud werd
Sabemos esto porque un ayudante del General Washington vivió más de 100 años

Generaal Washington, met spijt moet ik melden…"dat onze signaalagent in Setauket heeft geschreven
General Washington, me entristece informarle que nuestro notable agente en Setauket ha escrito para decir

in september werd bevolen onder generaal McDougall aan het leger van generaal Washington in Pennsylvania.
en septiembre fue ordenado debajo de general McDougall al ejército de general Washington en Pennsylvania.

is het relevant terug te denken aan de bekentenis van generaal Cornwallis, wanneer hij zich overgeeft aan generaal Washington bij Yorktown(19 oktober 1781).
es pertinente recordar la confesión del general Cornwallis cuando se entregó al general Washington en Yorktown(19 de octubre de 1781).

Op bevel van Generaal Washington en het Continentaal Congres… zullen alle slaven die één jaar… in het Continentaal Leger dienen… vrijgemaakt worden… en vijf shilling krijgen voor iedere maand dienst.
Por orden del Gral. Washington y el Congreso Continental todos los esclavos que sirvan un mínimo de un año en nuestro Ejército recibirán su libertad además de 5 chelines por cada mes de servicio".

later onder het bevel van generaal Washington tijdens die verschrikkelijke winter in Valley Forge, en was in hetzelfde schuitje met generaal Washington op kerstavond bij het oversteken van de rivier Delaware, helpen om het
más adelante bajo comando de general Washington durante ese invierno terrible en la fragua del valle, y estaba en el mismo barco con general Washington el víspera de Navidad al cruzar el río de Delaware,

Inspecteur, ik geloofde ook dat we in een wereld leefden… waarin de rede en logica het van bijgeloof wonnen. Tot generaal Washington me bij een geheime oorlog betrok met krachten die ik… net als jij, nog niet helemaal begrijp.
Teniente, yo también creía que vivíamos en un mundo donde la superstición había dejado paso a la razón y a la lógica… hasta que el general Washington me condujo a una guerra secreta con fuerzas que, como tú, todavía no puedo comprender.

Proficiat… generaal Washington.
Felicitaciones General Washington.

Wie is Generaal Washington?
¿Quién es ese General Washington?

Ik was met Generaal Washington.
Con el General Washington.

Op aandrang van generaal Washington.
Por insistencia del General Washington.

Generaal Washington, Excellentie, welkom.
General Washington. Excelencia. Bienvenido.

Heren, generaal Washington is dood!
Caballeros, el general Washington ha muerto.¡Hurra!

Generaal Washington vindt dit ook.
El General Washington opina lo mismo.

Wie is die generaal Washington?
¿Quién es el General Washington?