GENERAAL WASHINGTON - vertaling in Frans

• général washington
• general washington

Voorbeelden van het gebruik van Generaal washington in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben zeer specifieke bevelen van generaal Washington.
Nous avons des ordres très spécifiques venant du Général Washington.

Denkt u niet dat Generaal Washington dat moet weten?
Vous ne pensez pas que Washington voudrait être au courant?

Ik had de eer om onder generaal Washington te dienen op Long Island.
J'ai eu l'honneur de servir sous le général Washington à Long Island.

Maar generaal Washington neemt zijn taak alleen aan…
Mais le général Washington… n'acceptera sa charge qu'à condition

Jij was de Engel, die generaal Washington beweerde te hebben gezien.
Vous êtes l'ange que Washington affirmait avoir vu.

Maar dat lukte pas, nadat Generaal Washington… een bericht kon sturen naar kolonel Prescott, die de Amerikaanse troepen leidde.
Mais la chance n'a tourné qu'après que le Général Washington fut capable de délivrer un message au Colonel Prescott, qui menait les troupes Américaines.

Om deze aanval tegen te gaan is Generaal Washington weer een alliantie aangegaan… met het Zusterschap van het Stralend Hart.
Pour contrer son attaque, le général Washington c'est de nouveau allié avec les Sœurs de la Radiante du Cœur.

Ik was ooit op een geheime missie voor generaal Washington… waarvan ik dacht dat het de bedoeling was om een Brits plot te stoppen.
J'ai été une fois sur une mission secrète pour le général Washington, que je pensais être d'arrêter un complot britannique.

Ik had bevelen van generaal Washington… om een krat te vinden die het logo van de Axminster Bell Company in Londen droeg.
J'ai eu ordre du Général Washington de trouver une boîte portant la marque de l'Axminster Bell Company, de Londres,

Op bevel van Generaal Washington en het Continentaal Congres… zullen alle slaven die één jaar… in het Continentaal Leger dienen… vrijgemaakt worden…
Par ordre de George Washington et du Congrès, tout esclave qui servira au moins un an dans la Continentale… deviendra un homme libre

Washington was een generaal, geen terrorist.
Washington était un général d'armée, pas un terroriste.

Generaal George Washington leidde het continentaal leger door de rivier om het Britse garnizoen van Duitse huurlingen bij verrassing te verslaan te Trenton New Jersey.
Le général George Washington conduisit l'armée continentale à travers la rivière pour surprendre et éliminer la garnison allemande mercenaire des Britanniques à Trenton New Jersey.

Generaal Washington wacht nog op antwoord op die dienstkwestie.
Le général Washington attend toujours notre réponse au problème des rengagements.

Het leger van generaal Washington heeft wapens en soldaten nodig!
L'armée du général Washington a besoin d'armes et d'hommes!

Generaal Washington in Yorktown heeft het meeste werk gedaan.
Le général Washington à Yorktown a fait la substance du travail.

En generaal Washington.
Et le Général Washington.

Generaal Washington zei dat deze missie van groot belang is.
Le Général Washington a dit que cette mission était de la plus haute importance.

Als generaal Washington nog leefde had u dit niet gedurfd.
Vous n'auriez jamais osé faire ceci si le général Washington était toujours vivant.

Nee, generaal Washington, met mij gaat het goed.
Non, Général Washington, je vais bien.

Generaal Washington en Thomas Jefferson zijn in Virginia.
Le Général Washington et Thomas Jefferson sont en Virginie.