GENERAAL O'NEILL - vertaling in Frans

• général o'neill

Voorbeelden van het gebruik van Generaal o'neill in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Generaal O'Neill, ze starten hun hyperdrive.
Général O'Neill, ils allument leurs générateurs d'hyperpropulsion.

Generaal O'Neill wil je in die stoel hebben.
Le général O'Neill vous veut sur le Siège.

Dat geeft niet, generaal O'Neill heeft ons ingelicht.
Le Général O'Neill nous a tout dit.

Generaal O'Neill zat in Antarctica in zo'n zelfde cocon.
Le Général O'Neill a été conservé dans une nacelle similaire.

Generaal O'Neill, het lijkt erop dat je het juist had.
Général O'Neill, votre intuition était la bonne.

Hij zei dat je Woolsey en generaal O'Neill… gevraagd hebt de missie te stoppen.
Il m'a dit que vous aviez appelé Woolsey et le général O'Neill pour essayer d'arrêter tout ça. Oui, je l'ai fait.

Weet je wat een apparaat als dit met Generaal O'Neill gedaan heeft?
Vous savez ce que ça a fait à O'Neill?

Brigadier Generaal Jack O'Neill.
Le Brigadier Général Jack O'Neill.

SG-1 en Generaal Jack O'Neill.
SG-1 et le Général Jack O'Neill.

Daedalus, hier spreekt generaal Jack O'Neill.
Daedalus, ici le Général Jack O'Neill.

Generaal Jack O'Neill. Commandant. Commandant van deze basis.
Général Jack O'Neill, commandant de cette base.

Generaal O'Neill.
Le général O'Neill.

Jazeker, Generaal O'Neill heeft die me net gegeven.
Oui, oui, le Général O'Neill vient juste de me la donner.

Generaal O'Neill.
Général O'Neill.

Generaal O'Neill heeft een lichaamelijk onderzoek bevolen voor iedereen in het SGC.
Le Général O'Neill a ordonné à tout le personnel de passer des examens médicaux.

Generaal O'Neill werd ooit eens gevangen door Ba'al.
Le général O'Neill a été capturé par Ba'al une fois.

Informeer generaal O'Neill.
Notifïez le Général O'Neill.

Generaal O'Neill zei dat hij jullie morgen wel ziet.
Le Général O'Neill a dit qu'il vous verrait tous demain.

Generaal O'Neill, we hebben een probleem.
Général O'Neill, nous avons un problème.

Generaal O'Neill was juist aan de telefoon met kolonel Kendrick.
Le général O'Neill vient de recevoir un appel du Colonel Kendrick.