DE WASHINGTON POST - vertaling in Frans

• washington post

Voorbeelden van het gebruik van De washington post in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stierven de erfgenaam van de Washington Post Bill Graham
l'héritier du Washington Post Bill Graham

Ben Bradlee, redacteur van de Washington Post, keek voor het dagboek in Maria's appartement op de dag na de moord.
rédacteur de Washington Post, ont recherché le journal intime en appartement de Mary le jour après le meurtre.

Vervolgens heeft de Federale Staat zich een geheel van politieke politiemachten gecreëerd waarin volgens een uitgebreid onderzoek van de Washington Post van 2010 in die tijd minstens 850.000 nieuwe functionarissen werkzaam waren om 315 miljoen inwoners te bespioneren[5].
Puis, l'État fédéral s'est doté d'un ensemble de polices politiques qui, selon une vaste étude du Washington Post en 2010, employait à l'époque au moins 850 000 nouveaux fonctionnaires pour espionner 315 millions d'habitants[5].

werd officieel met een knal aanvaard, hoewel, zoals de Washington Post kwaadaardig aantekent, het uit privégesprekken duidelijk werd dat zij de Saoedische versie in het Witte Huis niet geloofden.
bien que, comme le note malicieusement le Washington Post, des conversations privées aient clairement montré qu'ils ne croyaient pas à la version saoudienne de la Maison-Blanche.

Volgens een rapport dat de Washington Post in april 2014 publiceerde,
Selon un rapport publié par le Washington Post en avril 2014,

We zijn de Washington Post, de New York Times,
Nous sommes reconnaissants au Washington Post, au New York Times,

En dit geloof je niet, maar we hebben gehoord… dat de Washington Post zal zeggen dat je deel uitmaakt van de verdediging van Ricky Ross.
Et tu ne le croiras pas, mais le Washington Post affirmera que tu prends part à la défense de Ricky Ross,

schrijft Joseph Stiglitz in de Washington Post.
écrit Joseph Stiglitz dans le Washington Post[24].

een school ambtenaar zei dat, via de Washington Post,"Deze mensen opgepikt door verschillende sluizen om deze gegevens te krijgen.
un responsable de l'école a dit que, par le Washington Post,"Ces gens ramassés par plusieurs serrures pour obtenir ces données.

Voormalig hoofd van de Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey deden een soortgelijke oproep in een opinie stuk gepubliceerd in de Washington Post op 30 juli, merkten de Pentagonbronnen op.
L'ancien chef d'état-major Interarmées Martin Dempsey a lancé un appel similaire dans un éditorial publié dans le Washington Post le 30 juillet, ont remarqué les sources du Pentagone.

Allan Sloan's artikels in Fortune magazine en de Washington Post in 2007 en herhaalde waarschuwingen van het IMF.
les articles d'Allan Sloan dans Fortune et le Washington Post, en 2007, et les mises en garde répétées du FMI.

Wafa Ben Hassine was dan ook woedend over het Star Wars-verhaal. Ze twitterde naar Ishaan Tharoor van de Washington Post.
cette affaie de la Guerre des Etoiles a scandalisé la Tunisienne Wafa Ben Hassine qui twitte à Ishaan Tharoor du Washington Post.

Net op het moment dat de Washington Post gedwongen werd om afstand te nemen van een lijst “valse nieuws” sites die het recentelijk publiceerde,
Tout comme le Washington Post a été contraint de renoncer à la liste des sites internet colporteurs«de fausses nouvelles»

verslagen in nieuwsuitlaatkleppen als de Washington Post en het officiële Russische Tass nieuwsbureau zijn het allemaal eens
des reportages dans des journaux d'information comme le Washington Post et l'agence de presse officielle Russe Tass, s'accordent à dire

de New York Times en de Washington Post die een verschillende werkelijkheid verslaan een erg andere werkelijkheid dan media
le New York Times et le Washington Post présentent une réalité bien différente des faits que le Wall Street Journal

nu Toyota wordt ook geconfronteerd met dezelfde behandeling van de nieuwgekozen president, de Washington Post verslagen.
maintenant Toyota est également confronté au même traitement du président élu, la Washington Post rapporte.

en de uitgever van de Washington Post, Katharine GRAHAM.
Katharine GRAHAM, éditrice du Washington Post.

Van de Washington Post.
Écoutez le Washington Post.

En in de Washington Post.
Dans le Washington Post.

Wij zijn van de Washington Post.
Nous sommes du"Post.