Voorbeelden van het gebruik van Generaal franco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze sympathieën voor generaal Franco en zijn regering liggen ten eerste in de algemene sympathie
Nuestras simpatías por el General Franco y su gobierno emanan, en primer lugar,De militaire zege van generaal Franco is het begin van een dictatoriale periode die tot 1975 zou duren
La victoria militar del general Franco abre un largo período dictatorial que durará hasta 1975,Na de terugkeer van de democratie na de dood van generaal Franco in 1975, waren de prioriteiten richting het buitenland voor Spanje om uit de diplomatieke isolatie van de jaren van Franco te komen en de diplomatieke relaties uit te breiden,
Luego del regreso de la democracia tras la muerte del General Franco en 1975, las prioridades de la política exterior de España fueron romper con el aislamiento de los años de Na de dood van generaal Franco en het moeilijke begin van de democratische periode profiteerde de stad,
Tras la muerte del general Franco y los difíciles inicios del período democrático,verdedigt de zelfbeschikking van de mensen, en de delicate interne ogenblik dat leeft om de slechte gezondheid van het staatshoofd, generaal Franco, worden gebruikt door Marokko de zogenaamde"Green March" organiseren.
el delicado momento interno que vive ante el precario estado de salud del Jefe del Estado, el General Franco, son aprovechados por Marruecos para organizar la denominada«marcha verde».zeker vanuit het oogpunt dat de Europese sociaaldemocraten er altijd als de kippen bij zijn om het nazisme en generaal Franco te veroordelen, maar emotioneel weigeren om hetzelfde te doen in het geval van de Sovjetautoriteiten
consideramos la forma en que los socialistas europeos siempre están dispuestos a condenar el nazismo y al General Franco, mientras que se niegan vehementemente a hacer lo mismo en el caso de las autoridades soviéticasbeperkt tot bemiddeling bij de werving vanuit Londen van het vliegtuig Havilland Dragon Rapide, dat generaal Franco van de Canarische eilanden naar Marokko bracht.
se limitó a mediar en la contratación desde Londres del avión Havilland Dragon Rapide, que trasladó al general Franco desde Canarias a Marruecos.waarvan het belangrijkste deel het gevolg was van de burgeroorlog tussen het republikeinse kamp en dat van generaal Franco, die absoluut niets te maken had met de klassestrijd van het proletariaat, maar juist werd mogelijk
cuya parte más importante se debió a la guerra civil entre el campo republicano y el del general Franco, una guerra que no tuvo absolutamente nada que ver con la lucha de clases del proletariado,el Autobiografie van Generaal Franco.
Autobiografía Del General Franco.Spanje van generaal Franco.
España del general Franco.IX Vlag van het Legioen"Generaal Franco".
IX Bandera de La Legión«General Franco»(disuelta).Heb je generaal Franco echt ontmoet?
¿Has conocido de verdad a Franco?Spanje was onder het dictatuur van Generaal Franco.
España estuvo sometida a la Dictadura del General Franco.Nog steeds hetzelfde principe als onder generaal Franco.
Esencialmente es el mismo régimen, que el del general Franco.Generaal Franco liet hen niet met rust.
Franco Parisi no los dejó tranquilos.Generaal Franco verklaart dat de oorlog voorbij is.
Het Palacio del Pardo was vroeger de residentie van generaal Franco.
El Palacio del Pardo fue la residencia del general Franco.De situatie werd in 1936 versneld met de staatsgreep van generaal Franco.
La situación se precipitó en 1936 con el golpe de Estado del general Franco.Daarmee toonde het regime van generaal Franco zijn verwantschap met asmogendheden Duitsland en Italië.
Con esto, el régimen del general Franco mostraba su relación con los poderes de Alemania e Italia.
