GENERAAL FRANCO - vertaling in Engels

• general franco
• generalissimo franco

Voorbeelden van het gebruik van Generaal franco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag generaal Franco.-Goedemiddag.
I saw General Franco. Afternoon.

Ik zag generaal Franco.-Goedemiddag.
Afternoon. I saw General Franco.

Heb je generaal Franco echt ontmoet?
Did you really meet General Franco?

Generaal Franco herstelt voorspoedig van een thrombophlebitis in het Madrileense ziekenhuis La Paz.
General Franco is recovering nicely from the trombophlebitis which hospitalized him at La Paz Hospital in Madrid.

Spanje- in het tijdperk na Generaal Franco- zocht immers aansluiting bij de EU.
Spain- in the era after General Franco- wanted to join the EU.

Onder leiding van generaal Franco trokken deze troepen vanuit Marokko het zuiden van Spanje binnen.
Led by General Franco these troops invaded the South of Spain from Morocco.

Tijdens de Spaanse Burgeroorlog sloot hij zich aan bij de nationalisten onder leiding van generaal Franco.
During the Spanish Civil War, Iglesias fought for the Nationalists led by General Franco.

In Spanje werd"La dolce vita" verboden tot de dood van generaal Franco in 1975.
The film was banned in Spain, until the death of Franco in 1975.

zeventig jaar geleden stichtte generaal Franco een dictatoriaal regime dat vrijheid, democratie
seventy years ago, General Franco imposed a dictatorial regime opposed to freedom,

In Spanje heerste sinds 1939 een autoritair regime dat aan het einde van de burgeroorlog was uitgeroepen door generaal Franco.
Since 1939 Spain had been living under the authoritarian regime imposed by General Franco following the civil war.

Van influenza. bij 't nieuws van het herstel van onze geliefde Generaal Franco Ik dacht dat je overweldigd zou worden van vreugde.
Beloved General Franco's recovery from influenza. I just thought you would be overwhelmed with joy at the news of our.

Van influenza. bij 't nieuws van het herstel van onze geliefde Generaal Franco Ik dacht dat je overweldigd zou worden van vreugde.
I just thought you would be overwhelmed with joy at the news of our beloved General Franco's recovery from influenza.

die met hulp van Hitler en Mussolini gewonnen wordt door de nationalisten onder leiding van generaal Franco.
Mussolini lent military support to the Nationalist rebels, led by General Francisco Franco.

Als eerste punt van onze agenda zal ik een verklaring voorlezen over zeventig jaar na de staatsgreep van generaal Franco in Spanje, op 18 juli 1936.
The first item on the agenda will be a statement by myself; 70 years after General Franco's coup d'état in Spain, on 18 July 1936.

De Havilland DH-89 Dragon Rapide in handen te krijgen, waarmee hij generaal Franco van de Canarische Eilanden naar Spaans-Marokko vloog.
helping the rebels to obtain the De Havilland DH-89'Dragon Rapide' which flew General Franco from the Canary Islands to Spanish Morocco.

volgens het tweede deel van de doelstellingen van dit instrument het zelfs mogelijk zou zijn om generaal Franco te ondersteunen met EU-middelen.
objectives of this instrument, it would even have been possible to support General Franco from EU funds.

Generaal Franco verbood het, en sinds het in 1976 weer is ingevoerd,
General Franco banned it, so since it was lifted in 1976,

De kwestie van de relatie tussen Spanje van generaal Franco en Hitler is een controversiële voor vele jaren.
The issue of the relationship between Spain's General Franco and Hitler has been a controversial one for many years.

Parlementaire democratie werd hersteld na de dood van generaal Franco in 1975, die sinds het einde van de burgeroorlog in 1939 heerste.
Parliamentary democracy was restored following the death of General Franco in 1975, who had ruled since the end of the civil war in 1939.

duurde drie jaar. De daarop volgende dictatuur van generaal Franco duurde tot en met 1975.
after which a dictatorship, headed by General Franco, was established lasting until 1975.