JOHAN FRANCO - vertaling in Engels

• johan franco

Voorbeelden van het gebruik van Johan franco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verschillende kinderen van Johan Franco IV komen ter sprake op andere pagina's.
Some of the children of Johan Franco IV are discussed on other pages.

Die foto werd eerst ten onrechte toegeschreven aan zijn vader Johan Franco IV.
Some time ago that photo was wrongly attributed to his father Johan Franco IV.

Johan Franco schonk en leende de Herrnhutters grote sommen geld.
Johan Franco gave and loaned the Brethren Congregation considerable sums of money.

Net als enkele ooms en broers koos Johan Franco voor een militaire loopbaan.
Just like some of his uncles and brothers Johan Franco chose a military career.

Johan Franco trouwde op 51-jarige leeftijd met de twintig jaar jongere Fennechiena Boers.
When he was 51 years old, Johan Franco married Fennechiena Boers who was twenty years younger.

Johan Franco VI(12.2) werd geboren in Sint Oedenrode in 1886.
Johan Franco VI(12.2) was born in Sint Oedenrode in the province of North Brabant in 1886.

Er was maar één stadsbestuurder die op hun hand was: Johan Franco Beijen.
Only one member of the municipal board was on their side: Johan Franco Beijen.

Johan Franco Beijen III(9.1)
Johan Franco Beijen II(8.5)

In 1958 kwam Johan Franco alsnog naar Nederland;
In 1958 however Johan Franco decided to come to the Netherlands,

Johan Franco III trad op bestuurlijk gebied al snel in de voetsporen van zijn vader.
In administrative respect Johan Franco III followed in his father's footsteps.

Johan Franco speelde vanaf 1736 een belangrijke rol bij de vestiging van de Herrnhutters in Nederland.
From 1736 Johan Franco played an important role in the establishment of the Bohemian Brethren in the Netherlands.

In 1960 kreeg Johan Franco, die in 1951 voor de Indonesische nationaliteit had gekozen,
Johan Franco, who had opted in 1951 for the Indonesian citizenship,

Johan Franco schreef veel brieven
Johan Franco wrote many letters

Toen Nederland in 1810 door Frankrijk werd geannexeerd, werd Johan Franco Beijen eerst maire(burgemeester) en later adjunct-maire.
When the Netherlands was annexed by France in 1810, Johan Franco Beijen was maire(the French word for mayor) en later deputy maire.

Haar zoon Johan Franco was een paar jaar voor het overlijden van zijn moeder getrouwd en naar IJsselstein verhuisd.
Her son Johan Franco married in 1731 and moved to IJsselstein, where his ancestors had lived.

Al in 1802, toen hij nog geen 30 jaar was, werd Johan Franco Beijen lid van de voorlopige gemeenteraad.
In 1802, before he was 30 years old, Johan Franco Beijen already became a member of the provisional city council.

Arnolda Catharina, die weinig ophad met de Herrnhutters, probeerde na het overlijden van Johan Franco de leningen terugbetaald te krijgen.
After Johan Franco's decease Arnolda Catharina, who did not like the Brethren very much, tried to get the loans repaid.

voorzitter van het Johan Franco Composition Fund comité, bekendgemaakt.
chairman of the Johan Franco Composition Fund Committee.

zoon van Johan Franco Beijen en Anne Helene Florentine Bogaard.
son of Johan Franco Beijen and Anne Helene Florentine Bogaard.

Als arts werd Johan Franco direct geconfronteerd met de grote armoede in IJsselstein als gevolg van de economische achteruitgang in de Franse tijd.
As a medical doctor, Johan Franco was directly confronted with the poverty in IJsselstein that was caused by the economic downturn in the French period.