ALGEMEEN GOED - vertaling in Duits

• im Allgemeinen gut
• Regel gut
• allgemeinen gut
• öffentliches Gut
• generell gut
• insgesamt gut
• allgemein gut
• größtenteils gut
• Gemeingut
• Allgemeinen zufriedenstellend

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vaccin werd over het algemeen goed verdragen en er werden geen grote systemische reacties waargenomen.
Der Impfstoff war im Allgemeinen gut verträglich; es traten keine größeren systemischen Reaktionen auf.

De macro-economische ontwikkeling in Nederland was over het algemeen goed en zeker gunstiger dan gemiddeld in de Gemeenschap.
Die makroökonomischen Ergebnisse der Niederlande waren im allgemeinen gut und zweifellos besser als im Gemeinschaftsdurchschnitt.

Oefeningen zijn over het algemeen goed voor mensen en dit zijn waarschijnlijk de meest betaalbare manier voor natuurlijke borstvergroting.
Übungen sind in der Regel gut für Menschen und diese sind wahrscheinlich der erschwinglichste Weg für natürliche Brustvergrößerung.

EL Mijnheer de Voorzitter, commissaris, aangezien het radiofrequentiespectrum een algemeen goed is, kan het vrije spel van de marktkrachten alleen niet verzekeren
Frau Kommissarin! Da das Funkfrequenzspektrum ein öffentliches Gut ist, können die Kräfte des Marktes allein nicht sichern, dass die Welt der

De auteurs concludeerden dat"toevoeging van cannabidiol doeltreffend is voor de behandeling van patiënten met aanvallen geassocieerd met het Lennox-Gastaut syndroom en is over het algemeen goed verdragen.
Die Autoren folgerten, dass„add-on-Cannabidiol wirksam bei der Behandlung von Patienten mit atonischen Anfällen im Zusammenhang mit dem Lennox-Gastaut-Syndrom ist und im Allgemeinen gut toleriert wird“.

De kwaliteit van drinkwater in de EU is over het algemeen goed, en de richtlijn is in zeer hoge mate toegepast.
Die Qualität des Trinkwassers in der EU ist generell gut, und die Richtlinie wird in der Regel weitgehend umgesetzt.

De activiteit gaat over het algemeen goed, zolang het achterhoofd richt zich op deze elementen.
Die Aktivität geht in der Regel gut so lange, wie sich der Geist auf diese Elemente konzentriert.

De auteurs concludeerden dat"toevoeging van cannabidiol doeltreffend is voor de behandeling van patiŽnten met aanvallen geassocieerd met het Lennox-Gastaut syndroom en is over het algemeen goed verdragen.
Die Autoren folgerten, dass"add-on-Cannabidiol wirksam bei der Behandlung von Patienten mit atonischen Anfällen im Zusammenhang mit dem Lennox-Gastaut-Syndrom ist und im Allgemeinen gut toleriert wird.

Boekingsvoorwaarden Algemeen goed, maar we waren in rekening gebracht de extra bestuurder, volgens de voorwaarden van de reservering, was inbegrepen(31 â, ¬). rn oprecht.
Buchungsbedingungen Insgesamt gut, aber wir wurden den zusätzlichen fahrer, nach den bedingungen der reservierung, war inklusive(31 €). rn mit freundlichen grüßen.

Getuigenissen over de oplossing zijn over het algemeen goed met een groeiend aantal mensen laten zien vervulling van de effecten.
Zeugnisse über die Lösung sind in der Regel gut mit einer wachsenden Zahl von Menschen, die Erfüllung der Effekte.

PRILACTONE werd over het algemeen goed verdragen wanneer het gedurende 15 maanden dagelijks in de aanbevolen dosis werd toegediend aan honden met hartfalen.
PRILACTONE wird generell gut vertragen, wenn es herzkranken Hunden täglich bis zu 15 Monate lang in der empfohlenen Dosis verabreicht wird.

is over het algemeen goed verdragen bij de meeste dieren,
ist im Allgemeinen gut verträglich in den meisten Tieren,

De bestaande maatregelen werken over het algemeen goed en er bestaat geen behoefte aan nieuwe gegevensbanken voor rechtshandhaving.
Die bestehenden Maßnahmen funktionieren in der Regel gut, so dass kein Bedarf an neuen Datenbanken für Strafverfolgungszwecke besteht.

De mechanismen werken over het algemeen goed, maar ze kunnen natuurlijk worden verfijnd en het Europees Parlement
Die bestehenden Mechanismen funktionieren größtenteils gut, können aber natürlich weiter vervollkommnet werden,

de lay-out is over het algemeen goed.
das Layout ist im Allgemeinen gut.

water worden beschermd als een kwetsbare hulpbron en een algemeen goed.
gefährdete Ressource und Gemeingut geschützt werden.

en het heeft over het algemeen goed gewerkt.
und er hat in der Regel gut funktioniert.

Laten we eens kijken naar wat er kan over het algemeen goed zijn en wat is het verschil tussen hen.
Schauen wir uns an, was im Allgemeinen gut sein kann, und was ist der Unterschied zwischen ihnen.

De socialezekerheidsstelsels in deze landen zijn over het algemeen goed ontwikkeld en de uitkeringen zijn adequaat.
Die Systeme der sozialen Sicherheit sind in diesen Ländern größtenteils gut entwickelt und die Leistungen sind angemessen.

de parlementsverkiezingen in de Republiek Moldavië werden in het algemeen goed georganiseerd.
die Parlamentswahlen in der Republik Moldau wurden im Allgemeinen zufriedenstellend durchgeführt.