Voorbeelden van het gebruik van Globalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les économies asiatiques semblent globalement en bonne santé.
les connaissances disponibles localement et globalement.
Il est situé dans le bas-ventre et a, globalement, une forme triangulaire.
De baarmoeder ligt in de onderbuik en is ongeveer driehoekig.Il est vital que NESARA soit annoncé en Amérique et implantée globalement.
Het is van cruciaal belang dat NESARA in Amerika wordt aangekondigd en mondiaal wordt geïmplementeerd.Des études scientifiques sont divisés, mais globalement positif.
Wetenschappelijk studies zijn verdeeld, maar overwegend positief.Le bilan est donc globalement négatif.
De balans is dus overwegend negatief.La contribution financière de la Communauté est, globalement, extrêmement réduite.
On dit toujours: penser globalement, agir localement.
Er wordt altijd gezegd: mondiaal denken, regionaal handelen.Merci au mensonge de CO2, nous pouvons bientôt toute taxe sur le CO2 pour payer globalement pour financer ce non-sens.
Dankzij de CO2 leugen kunnen we straks allen een CO2 belasting gaan betalen wereldwijd om die nonsens te financieren.La Commission est globalement favorable à la proposition présentée par cinq États membres,
De Commissie is het grotendeels eens met het voorstel dat door vijf lidstaten is ingediend,Globalement, les observations de la Cour sur la comptabilité ne remettent pas en cause la délivrance du certificat relatif aux états financiers du 31 décembre 1988.
Al met al wordt de afgifte van de accountantsverklaring voor de financiële staten per 31 december 1988 door de opmerkingen van de Kamer over de boekhouding niet in het geding gebracht.Dans la plupart des autres États membres de l'UE hors zone euro, le ratio de dette a diminué ou est resté globalement inchangé.
In de meeste andere niet tot het eurogebied behorende EU-lidstaten daalde de schuldquote of bleef deze grotendeels ongewijzigd.Globalement, la RDI concernant des technologies propres a bénéficié de prêts totalisant 4,7 milliards d'EUR, contre 1,3 milliard d'EUR l'année précédente.
Al met al werd voor OOI in schone technologieën 4,7 miljard euro aan kredieten opgenomen, tegenover 1,3 miljard euro het jaar daarvoor.Globalement 25 Le personnel se fera aider à réserver des voyages
Globalement, les crédits bancaires au secteur privé domestique ont augmenté à un rythme annuel d'environ 11% ces deux dernières années.
Al met al is de kredietverstrekking aan de binnenlandse particuliere sector in de afgelopen twee jaar Globalement 70 Beacon à prévenir en cas de danger de sports d'eau, des vents violents- et les tempêtes de vent.
Totaal 70 Beacon om in geval van gevaar, watersporten te waarschuwen bij sterke wind- en storm.Globalement, Clear Skin Max meilleure acné enlever est une solution complète disponible dans le marché d'aujourd'hui,
Overall, Clear Skin Max beste acne verwijderen is een complete oplossing beschikbaar is in de huidige markt,Globalement, ces mesures devraient contribuer à préserver l'attractivité des marchés européens
Al met al moeten deze maatregelen ervoor zorgen dat de EU-markten aantrek-kelijk blijvenLe CESE souligne l'importance centrale d'une évaluation systématique et globalement transparente, ainsi que d'une mise en œuvre correcte.
Het EESC benadrukt het grote belang van een stelselmatige en over de gehele linie transparante evaluatie en van een correcte implementatie.Globalement, je suis très heureux d'avoir trouvé ce site pour acheter du café qui est très bonne
Overall ben ik erg blij te hebben gevonden deze site om koffie dat is zeer goed
