BRUIKBARE - vertaling in Frans

• utiles
• utilisable
• exploitables
• utiliser
• praticables
• utile
• utilisables
• exploitable

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gewoonweg onwaar dat er reeds bruikbare oplossingen voor de( definitieve) opslag van radioactief afval bestaan.
Il est tout à fait faux que l'on dispose déjà de solutions praticables pour toutes les questions relatives au stockage(définitif) des déchets nucléaires.

Helaas heeft Watermaal-Bosvoorde weinig bruikbare daken. Ze zijn ofwel geklasseerd,
Malheureusement, Watermael-Boitsfort a peu de toitures exploitables, soit parce que les bâtiments sont classés,

We hebben gemonteerd vijf bruikbare dingen die je kunt doen om te helpen verhogen van uw shop traffic
Nous avons assemblé cinq exploitables choses que vous pouvez faire pour aider à augmenter votre boutique de trafic

Inbouwhaarden zijn praktisch omdat ze nemen geen bruikbare ruimte, maar plannen de installatie moet op een stadium van de bouw van het gebouw.
Cheminées intégrées sont pratiques parce qu'ils ne prennent pas d'espace utile, mais planifier leur installation devrait être à un stade de construction du bâtiment.

Dit controlesysteem werkt samen met OPPIDUM machines met bruikbare productie volumes van 1000 tot 6000 liter wort per een partij.
Ce système de commande coopère avec les machines OPPIDUM avec des volumes de production utilisables de 1000 jusqu'à 6000 litres de moût par lot.

Ontdek hoe contactcentrumanalyse bruikbare inzichten kan opleveren om de klantbeleving te verbeteren.
Découvrez comment les analyses des centres de contact permettent de synthétiser des informations exploitables pour améliorer l'expérience client.

Dierenarts kan ook gebruikmaken andere bruikbare diagnostische procedure inspecteer de binnenruimte en een weefselmonster te nemen voor laboratoriumtests.
Votre vétérinaire peut également utiliser une autre procédure diagnostique utile d'inspecter visuellement l'espace intérieur et de prendre un échantillon de tissu pour analyse en laboratoire.

De gebruiker heeft het recht om een leesbare en bruikbare kopie aan te vragen van alle gegevens die over hem of haar verzameld zijn door Student.
L'utilisateur a le droit de demander une copie lisible et exploitable de l'ensemble des données le concernant récoltées par Student.

In de meeste gevallen bevatten deze bestanden helaas geen bruikbare gegevens, omdat de oorspronkelijke informatie vaak niet kan worden hersteld.
Malheureusement, dans la plupart des cas, ces fichiers ne contiennent pas de données utilisables car souvent les informations d'origine ne peuvent pas être restaurées.

Bedrijven kunnen bruikbare informatie over hun personeel en omzet snel en efficiënt samenbrengen in
Les entreprises peuvent rapidement et efficacement rassembler des informations exploitables sur leur personnel et leurs finances dans un système capable d'évoluer avec elles à mesure

Om contacten over te brengen naar je Android-telefoon, de meest bruikbare en makkelijke manier is om het programma van derden gebruiken- MobileGo.
Pour transférer des contacts à votre téléphone Android, la façon la plus utile et facile est d'utiliser le programme tiers- MobileGo.

Het is mogelijk dat ze een manier heeft gevonden, om synaptische bestanden te vertalen in bruikbare data.
Elle a peut-être trouvé un moyen de transformer l'information synaptique en données exploitables.

een serie zeer bruikbare besprekingen en interacties tussen ons beginnen.
commencer une série très utile de discussions et d'interactions avec vous.

die oppervlakte zouden gebruiken, komt dat overeen met 60 hectare bruikbare oppervlakte voor intensieve of extensieve landbouw.
cela représente déjà près de 60 hectares de surface exploitable pour l'agriculture intensive ou extensive.

Die een breed scala aan tonen in dit ding en ze zijn alle bruikbare.".
Telle une vaste gamme de tons dans cette chose et ils sont tous utilisables.».

de dikke darm thuis, fermenteren onverteerd materiaal in bruikbare suiker, vetzuren en vitamines.
la fermentation matière non digérée en sucre utile, des acides gras et des vitamines.

wat betekent dat alle bruikbare energie eruit verdwenen is.
ce qui signifie que toute l'énergie exploitable a disparu.

Terwijl elke andere functie optimaliseert de bedrijfsresultaten door middel van duidelijk gedefinieerde processen, bruikbare gegevens, en pro-actieve managers,
Alors que toutes les autres fonctions permet d'optimiser les résultats commerciaux grâce à des processus clairement définis, données exploitables, et gestionnaires dynamiques,

Sinds het alfabet begint met de letter A, en de meest bruikbare van de vitaminen die van dit symbool is niet toevallig.
Depuis l'alphabet commence par la lettre A, et le plus utile des vitamines marqué de ce symbole est pas accidentelle.

beton, en bruikbare informatie met real-life voorbeelden uit de praktijk.
et des informations exploitables avec des exemples concrets de votre pratique.