UTILISABLES - vertaling in Nederlands

• bruikbaar
• gebruikt
• geschikt
• inzetbaar
• beschikbaar
• kunnen
• toepasbaar
• bruikbare
• toepasbare
• aanwendbare
• het gebruik
• werkbare

Voorbeelden van het gebruik van Utilisables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avions utilisables.
Vij vliegtuigen vliegwaardig.

Apophis a des armes utilisables depuis l'espace.
Apophis heeft wapens die hij vanuit de ruimte kan gebruiken.

Lesquelles sont utilisables en ce moment?
Welke zijn op dit moment nuttig?

Ces connaissances ne sont toutefois pas encore facilement accessibles ou utilisables pour les responsables politiques.
Die kennis is echter nog niet makkelijk toegankelijk of verwerkbaar voor publieke beleidsmakers.

Ce sont des véhicules utilisables avant tout en milieu urbain.
Auto's uit deze klasse zijn primair bedoeld voor gebruik in stedelijke gebieden.

Il existe d'autres extensions X.509 v3 supplémentaires utilisables dans un certificat.
Er kunnen extra X.509v3-extensies zijn die in een certificaat kunnen worden gebruikt.

libres de droits sont utilisables au sein de vos projets.
worden geleverd voor royaltyvrij gebruik in je projecten.

Quelle différence par rapport à d'autres applications utilisables en trackdays?
Wat is het verschil met andere applicaties die gebruikt kunnen worden op trackdays?

Mais seuls quelques-un des modes nommé par exemple 800x600 sont utilisables.
Maar slechts een paar van de modi met de naam 800x600 zijn in werkelijkheid werkbaar.

Les produits mobiles sont utilisables dans le monde entier.
De mobiele producten zijn geschikt voor wereldwijd gebruik.

Elles sont utilisables comme cartes de visite,
Ze worden gebruikt als visitekaartjes, als bezoekersbadges op conferenties,

plus de 5% des huiles minérales légères utilisables pour l'alimentation des moteurs:
5 volumepercenten lichte minerale olie die geschikt is voor het aandrijven van motoren:

Les fichiers avec l'extension. rtf sont facilement utilisables sous différents traitements de textes et sont destinés à un usage multi plateforme.
Bestanden met rtf-extensie kunnen makkelijk in verschillende tekstprogramma's gebruikt worden en zijn dus geschikt voor algemeen gebruik.

Ils sont utilisables à partir de 10 degrés Celsius,
Vanaf 10 graden Celsius zijn ze inzetbaar, ze zijn waterdicht

Ils sont utilisables pour plusieurs commandes si vous n'utilisez pas la totalité du montant de votre commande en cours.
Zij zijn geschikt voor meerdere orders als u niet het hele bedrag in uw huidige bestelling.

Les bons d'achats ne sont utilisables que pour une période de douze mois après réception de celui-ci sauf restriction plus forte inscrite sur le bon.
Vouchers kunnen slechts worden gebruikt tijdens een periode van twaalf(12) maanden na ontvangst daarvan met uitzondering van een strengere beperking vermeld op de voucher.

Les outils web Europass sont utilisables dans les langues officielles de l'Union européenne.
De online instrumenten van Europass zijn beschikbaar in de officiële talen van de Europese Unie.

Les installations de concassage mobiles sont utilisables de manière flexible et répondent aux exigences en matière de normes concernant les nuisances sonores et la lutte antipoussière.
De mobiele breekinstallaties zijn zeer flexibel inzetbaar en voldoen aan de eisen voor geluidsnormering en stofbestrijding.

Les armatures des néons sont utilisables pour enraciner les clones,
TL-armaturen zijn geschikt om klonen te bewortelen

est notre propriétaire et ses fonds ne sont utilisables que de deux manières.
Het geld van de stichting kan slechts op twee manieren gebruikt worden.