SONT UTILISABLES - vertaling in Nederlands

• zijn bruikbaar
• worden gebruikt
• zijn te gebruiken
• zijn geschikt
• zijn toepasbaar

Voorbeelden van het gebruik van Sont utilisables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, les 8 cas traditionnellement reconstruits sont utilisables. et sa différenciation a recommandé. dans MIE.
Nu, de 8 gevallen traditioneel herbouwden zijn bruikbare- en hetten differentiatie aanbevolen- in MIE.

Les balles de gymnastique sont utilisables de façon diversifiée, par exemple dans la prévention
Gymnastiekballen kunnen voor verschillende doelen gebruikt worden, b. v. in ter preventie

Toutes les fonctionnalités de ce logiciel sont utilisables, mais un achat en app vous permet de personnaliser tout!
Alle functies van deze software bruikbaar zijn, maar een in-app aankoop kun je alles aanpassen!

Les résultats de la première phase sont utilisables pour quasi tout instrument d'appréciation comme par exemple l'analyse multicritères et l'analyse des coûts/profits.
De output van het eerste deel is bruikbaar voor zowat elk beoordelingsinstrument, onder meer Multicriteria-analyse en Kosten-Baten-analyse.

est notre propriétaire et ses fonds ne sont utilisables que de deux manières.
Het geld van de stichting kan slechts op twee manieren gebruikt worden.

ont tous deux sièges arrière qui sont utilisables;
hebben beide achterste stoelen die bruikbaar zijn;

dans la mesure où des procédures validées sont utilisables.
Hiervoor zullen gevalideerde procedures gebruikt worden.

d'autres choses, qui sont utilisables.
andere stoffen bevat, die bruikbaar zijn.

Sur le dessus de la ces Bonus vous obtenez 100 tours gratuit que sont utilisables sur un très populaire titre, Starburst.
Op de top van de degenen die Bonussen je krijgt 100 gratis spins die bruikbaar zijn op een immens populaire titel, Starburst.

Les outils web Europass sont utilisables dans les langues officielles de l'Union européenne.
De online instrumenten van Europass zijn beschikbaar in de officiële talen van de Europese Unie.

Les bulletins d'essais(complets) conformes au codes OCDE donnés ci-après sont utilisables en alternative aux procès verbaux d'essais réalisés dans le cadre de la conformité aux directives correspondantes.
De onderstaande( complete) testrapporten overeenkomstig de OESO‑codes kunnen worden gebruikt als alternatief voor de testrapporten die overeenkomstig de bijzondere richtlijnen zijn opgesteld.

Tous les produits commerciaux AVG sont utilisables conformément à leur contrat de licence respectif.
Alle commerciële producten van AVG kunnen worden gebruikt in overeenstemming met de van toepassing zijnde licentieverklaring.

Certaines des options de paiement disponibles sont utilisables par Les joueurs AMÉRICAINS,
Een deel van de betaling beschikbare opties kunnen worden gebruikt door ONS spelers,

Si une défaillance se produit, les composants regroupés sont utilisables et il est pas nécessaire de remplacer l'ensemble de la reconnaissance facile console.
Als een storing optreedt, gegroepeerd componenten zijn onderhouden en het is niet nodig om de gehele console.

Oui, tous les produits Okinawa Omega sont utilisables, même en cas d'allergie ou d'intolérance au gluten.
Ja, elke Okinawa Omega kan gebruikt worden, ook bij glutenallergie of glutenintolerantie.

Elles sont utilisables même en cas de faibles sécrétions lacrymales et peuvent être portées dès le plus jeune âge.
Ze zijn nuttig, zelfs bij beperkte traanafscheiding en kunnen vanaf heel jonge leeftijd gedragen worden.

Vos points de fidélité, une fois convertis en code de réduction, sont utilisables dans un délai de 1 an(12 mois).
Uw beloning punten eenmaal omgezet in korting code, kan worden gebruikt binnen 1 jaar(12 maanden).

Ces accessoires sont utilisables avec les boîtiers et les équipements correspondants des différentes gammes de produits pour s'adapter aux systèmes conçus pour des utilisations spécifiques.
Deze accessoires kunnen worden gecombineerd met gepaste behuizingen en apparaten van de verschillende productseries om op maat gemaakte, toepassingsgerichte systemen te creëren.

Les bâtonnets de colle Bosch sont utilisables sur tous les pistolets à colle 7 mm du marché;
Bosch lijmsticks kunnen worden gebruikt met lijmpistolen van 7 mm van alle gangbare merken.

alors des partitions compatibles avec Linux ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de Mageia.
werden bestaande Linux compatibele partities gevonden die gebruikt kunnen worden voor het installeren.