SONT UTILISABLES - traduction en Danois

• er anvendelige
• kan bruges
• er til rådighed
• er brugbare
• er tilgængelige
• kan anvendes

Exemples d'utilisation de Sont utilisables en Français et leurs traductions en Danois

Les piscines extérieures sont utilisables du 15 juin au 31 août approximativement,
Udendørs pools er til rådighed fra ca. 15. juni til ca. 31. august,

B108 Systèmes autres que ceux visés au paragraphe 6B008 spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les"missiles" et leurs sous-systèmes.
B108| Systemer, der er specielt konstrueret til måling af radartværsnit, og som er anvendelige i" missiler" og deres undersystemer.|.

SC/ FC sont utilisables.
alle SC og SC/ FC er anvendelige.

Ce sont des systèmes légers qui peuvent être facilement transportés dans vos bagages et sont utilisables dans presque tous les endroits.
De er lette vægt systemer, der let kan transporteres i dine tasker og er anvendelige i næsten alle steder.

B108Systèmes autres que ceux visés au paragraphe 6B008 spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les«missiles» et leurs sous-systèmes.
B108Andre systemer end de i 6B008 specificerede, der er specielt konstrueret til radarmåling af tværsnit, og som er anvendelige i" missiler" og deres undersystemer.

Autour de la maison il y a aussi des chemins de terre qui sont utilisables pour la marche ou le vélo.
Omkring huset er der også nogle grusveje, der er anvendelige til at gå eller cykle.

Ces cartes sont utilisables aussi bien avec iNavX sur iPad/iPhone,
Disse kort er anvendelig både med iNavX iPad/iPhone,

ils donnent une couleur naturelle et sont utilisables à la maison.
de giver en naturlig farve og er tilgængelige til brug i hjemmet.

Les bourgeons de cannabis sont utilisables de plusieurs façons à des fins différentes,
Cannabis knopper er anvendelige på mange måder til forskellige formål,

Les sièges individuels de la troisième rangée, optionnelle, sont utilisables sans restriction et sont également homologués pour l'installation de sièges enfants du groupe III(norme ECE) destinés aux enfants jusqu'à 36 kg.
Enkeltsæderne på tredje sæderække( ekstraudstyr) er anvendelige uden begrænsninger og er samtidig også godkendt som børnesæder fra ECE-gruppe III til børn med en vægt på op til 36 kg.

Ces informations sont utilisables dans le cadre du bon fonctionnement du Service,
Denne information bliver brugt af Gudbjerg Vandværk til driften af denne tjeneste/web-sted,

les modèles de projets ne sont utilisables qu'à l'intérieur de leur projet spécifique.
for den nuværende bruger, og projektskabeloner er kun anvendelige inde i et tilsvarende projekt.

Le site est utilisable par tous les….
WEB Kan bruges i alle….

Ce produit est utilisable sur toutes les surfaces dures.
Produktet kan anvendes på alle hårde overflader.

Une licence est utilisable pour jusqu'à 2 PC.
En licens kan bruges på op til 3 PC'er.

Le PAS est utilisable dans des situations très différentes.
PAS kan anvendes under meget forskellige forhold.

Une bouteille ouverte est utilisable pendant un mois.
En åben flaske kan bruges i en måned.

Pensez-vous une affiche de film de papier journal est utilisable?
Tror du en avispapir film plakat er brugbare?

Le Z-VIOLYNE est utilisable par tout le monde.
Z-health kan anvendes af alle.

Presque tout est utilisable!
Næsten alt kan bruges!