BRUIKBAAR - vertaling in Frans

• utilisable
• utile
• utiles
• utilisé
• exploitables
• utilisables
• utilisés
• utilisées
• utilisée
• exploitable

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle autotypes zijn bruikbaar.
Tous les types de voiture sont applicables.

Zijn de artistieke strategieën uit de jaren zestig nog bruikbaar?
Les stratégies artistiques des années 60 sont-elles encore applicables?

Voor gebruik in zeewateraquaria is deze lamp niet bruikbaar.
Une utilisation dans des aquariums d'eau de mer n'est pas appropriée.

Er zijn beperkingen aan het volume dat bruikbaar is voor vergroting.
Il y a des limites au volume qui peut être obtenu.

Het longweefsel is nog bruikbaar.
Ce tissu pulmonaire est resté viable.

Akonadictl gevonden maar niet bruikbaar.
Akonadictl trouvé et mais inutilisable.

Ik vond niets bruikbaar.
Rien d'utile n'en est ressorti.

Ik zei bruikbaar.
J'ai dit servir.

Wat ons betreft is de TomTom Vio bruikbaar op elke motorfiets en in elke omgeving.
A notre avis, le TomTom Vio peut être utilisé sur n'importe quelle moto dans un quelconque environnement.

De huurcalculator is niet bruikbaar voor alle contracten afgesloten voor 1 januari 1984.
Attention le calculateur de loyer ne peut être utilisé que pour les contrats conclus après le 1er janvier 1984.

noten zijn immers meestal moeilijker bruikbaar;
notes étant en général plus difficilement exploitables;

De onderzoeken moeten leiden tot resultaten die bruikbaar zijn voor het beleidsvoorbereidend werk op federaal vlak.
Les recherches doivent déboucher sur des résultats qui peuvent être utilisés pour les travaux préparatoires de la politique à mener sur le plan fédéral.

Deze bijzondere ransomware variant versleutelt vrijwel elke extensie die bruikbaar is door een belangrijke software op de computer, waardoor de bestanden niet meer openen.
Cette variante particulière de ransomware presque toute extension encrypte de fichier qui peut être utilisé par un logiciel important sur l'ordinateur, rendre les fichiers plus être ouvert.

de resultaten onmiddellijk bruikbaar zouden zijn in de digitale omgeving.
les résultats soient directement exploitables dans l'environnement numérique.

Sticker bedrukt ook GHS/ CLP pictogrammen die bruikbaar zijn voor op voorwerpen die waarschuwen voor gevaarlijke stoffen
Sticker également imprime des pictogrammes de danger, qui peuvent être utilisés sur des objets qui donnent un avertissement pour des matières dangereuses

Het is ook bruikbaar in gevaarlijke omgevingen aangezien het geen vonken produceert.
Ce moteur peut également être utilisé dans des environnements dangereux du fait qu'il ne produit pas d'étincelles.

kopie van jouw persoonsgegevens vragen en krijgen die bijvoorbeeld bruikbaar is bij een andere dienstverlener.
de recevoir une copie de vos données personnelles qui peuvent être utilisées, par exemple, par un autre fournisseur de services.

Toch kunnen cannabisprodukten bruikbaar zijn voor de behandeling van bewegingsstoornissen die het gevolg zijn van L-Dopa medicatie bij de ziekte van Parkinson.
Cependant, des produits à base de cannabis pourraient éventuellement être utilisés contre la dyskinésie déclenchée par l'administration de L-Dopa dans la maladie de Parkinson.

maar ook bruikbaar bij de hazenjacht.
mais également utilisé pour la chasse.

Hierop gebaseerd zal een lijst met parameters worden opgesteld die bruikbaar is voor de samenstelling van een checklist voor de uitvoering van een ketenanalyse door een welbepaald bedrijf.
Une liste de paramètres sera basée sur ce cadre, qui pourra être utilisée pour composer une check-list permettant d'effectuer une analyse de la chaîne par une entreprise déterminée.