INFORMATIONS COMPTABLES - vertaling in Nederlands

• boekhoudkundige informatie
• boekhoudkundige gegevens
• boekhoudgegevens
• de rekenplichtige gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Informations comptables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n° 2390/1999 de la Commission définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes du FEOGA,
nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

En ce qui concerne l'exercice comptable 2005, il convient, à titre exceptionnel, d'accorder à la Belgique un délai supplémentaire pour la fourniture des informations afin de permettre à cet État membre de terminer le renouvellement du système informatique utilisé pour le traitement des informations comptables rassemblées en vue de la constatation des revenus des exploitations agricoles.
Voor het boekjaar 2005 dient België bij wijze van uitzonderingsmaatregel meer tijd voor de verstrekking van de gegevens te worden gegeven om die lidstaat in staat te stellen de vernieuwing te voltooien van het computersysteem dat wordt gebruikt voor de verwerking van de boekhoudkundige gegevens die met het oog op de constatering van de inkomens van de landbouwbedrijven worden verzameld.

n° 2390/1999 de la Commission définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes du FEOGA,
wijziging van Verordening( EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

n° 2390/1999 de la Commission définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes du FEOGA,
wijziging van Verordening( EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

La forme et le contenu des informations comptables à fournir à la Commission dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA, section"Garantie",
De vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

Renforcement des contrôles à l'appui des informations comptables, préfinancement, enregistrement des opérations en temps utile,
Verscherping van controles ter onderbouwing van boekhoudkundige informatie, voorfinanciering, tijdige boeking van verrichtingen,

n° 1663/95 relatives à la forme et au contenu des informations comptables que les Etats membres doivent tenir à la disposition de la Commission dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA, section garantie.
nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie.

n° 1663/95 relatives à la forme et au contenu des informations comptables que les Etats membres doivent tenir à la disposition de la Commission dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA, section"Garantie.
nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie.

a entamé un programme de contrôles approfondis des systèmes définis par les ordonnateurs pour fournir ou justifier des informations comptables, comme le prévoit l'article 61, paragraphe 1, point e,
die overeenkomstig artikel 61, lid 1, onder e, van het Financieel Reglement door de ordonnateurs zijn ingesteld om boekhoudkundige gegevens te verstrekken of te motiveren aan een programma van grondige controles onderworpen,

Par conséquent, en vue de l'utilisation des informations comptables visées à l'article 4,
Wanneer derhalve gebruik wordt gemaakt van de in artikel 4, lid 1, onder c van Verordening( EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie ten behoeve van monitoring

n 1663/95 relatives à la forme et au contenu des informations comptables que les Etats membres doivent tenir à la disposition de la Commission dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA,
nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

no 2390/1999 de la Commission du 25 octobre 1999 définissant la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la Commission dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes du FEAGA,
vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 2390/1999 van de Commissie van 25 oktober 1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL,

2732 de la Commission du 3 octobre 1996 établissant les modalités d'application du règlement(CE) n° 1663/95 relatives à la forme et au contenu des informations comptables que les États membres doivent tenir à la disposition de la Commission dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA, section"garantie";
nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, ter beschikking van de Commissie moeten houden;

Information comptable agricole.
Boekhoudkundige gegevens van landbouwbedrijven.

Information comptable agricole catégorie C.
Boekhoudkundige gegevens van landbouwbedrijven categorie C.

Information comptable sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles.
Boekhoudkundig informatienet voor inkomens van landbouwbedrijven.

La Commission établit la forme et le contenu de chaque information comptable visée au paragraphe 1, après avoir consulté le comité du Fonds;
Vorm en inhoud van de boekhoudkundige gegevens als bedoeld in lid 1 worden door de Commissie na raadpleging van het Comité van het Fonds vastgesteld

Controle et validite des informations comptables.
CONTROLE EN GELDIGHEID VAN DE BOEKHOUDGEGEVENS.

Ce système rassemble des informations comptables sur les actifs de l'UE.
Dit systeem verzamelt boekhoudkundige informatie over de activa van de EU.

L'ensemble des informations comptables et financières transmises périodiquement par les sociétés de bourse
Alle boekhoudkundige en financiële gegevens die periodiek worden overgelegd door de beursvennootschappen