INFORMATIONS COMPTABLES in English translation

• accounting information
• accounting data

Examples of using Informations comptables in French and their translations into English

des systèmes prescrits par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables, ainsi qu'avec la gestion de la trésorerie.
validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information and treasury management.

qui ont besoin de comprendre et d'interpréter les informations comptables relatives aux IFRS ou qui sont rémunérées en fonction de ces informations..
external stakeholder who needs to understand and interpret IFRS accounting information, or who is rewarded based on such information..

qui a consisté à récupérer et corriger des informations comptables des années précédentes.
second half of 2006, retrieving and correcting accounting information from prior years.

qui a consisté à récupérer et corriger des informations comptables des années précédentes.
second half of 2006, retrieving and correcting accounting information from prior years.

a confirmé que les informations comptables reprises dans ce communiqué1 n'appellent aucune réserve de sa part
has confirmed that the accounting information recorded in this press release requires no reservation on his part

Vérifier que les risques opératoires liés à la production et à la remontée des informations comptables dans les chaînes informatiques sont correctement maîtrisés,
Check that the operational risks associated with the production and transmission of accounting data through the IT system are correctly controlled,

Toutes les informations comptables est très important
All accounting information is of great importance

à l'article 13 la totalité ou une partie des informations comptables mentionnées à l'annexe VIII, avec un degré de détail suffisant au regard
Article 13 to provide all or part of the accounting information listed in Annex VIII with a sufficient level of detail as deemed necessary

un rapport contenant notamment les informations comptables disponibles sur la manière dont les fonds ont été utilisés.
including available accounting information, on the uses to which the funds have been put.

Systèmes d'information comptable.
Accounting information systems.

Une meilleure information comptable permettrait aux PME d'améliorer leur gestion et de se développer.
Better accounting information would allow SMEs to better manage their business and to grow.

En termes d'information comptable et financière, la Société distingue trois types de risques.
In terms of financial and accounting information, the Company distinguishes three types of risks.

INFORMATIONS COMPTABLES À SOUMETTRE À L'ORGANISME DE CONTRÔLE SUR DEMANDE visées à l'article 56, paragraphe 12.
ACCOUNTING INFORMATION TO BE SUPPLIED TO THE REGULATORY BODY UPON REQUEST referred to in Article 5612.

il avait considéré qu'une meilleure information comptable permettrait aux petites
recalls that during its seventeenth session it agreed that improved accounting information would permit small

au niveau des filiales des entreprises multinationales) qui, dans beaucoup d'Etats membres, apportent une information comptable utile au plan fiscal.
subsidiaries of multinational companies) which in most Member States also provide to a varying degree tax-driven accounting information.

Des informations comptables pour surveiller votre budget.
Accounting information to monitor your budget.

Informations comptables- Les entreprises cotées doivent publier des informations comptables.
Accounting information- Firms that are quoted on the stock exchange must publish accounting information.

Les informations comptables sont en particulier précieuses pour comprendre.
Accounting information is particularly valuable to understand.

audits internes des informations comptables et financières.
audits of financial and accounting information.

Importez facilement vos informations comptables à partir de Vend et Lightspeed.
Easily import all your accounting information into Vend.