CERTAINES INFORMATIONS - traduction en Danois

• visse oplysninger
• bestemte oplysninger
• visse informationer
• nogle informationer
• række oplysninger
• visse data
• specifikke oplysninger
• nogle rapporter
• noget information
• nogen information

Exemples d'utilisation de Certaines informations en Français et leurs traductions en Danois

Certaines informations peuvent être collectées automatiquement à chaque fois que vous visitez les sites Web de l'entreprise, tels que les cookies et des données informatiques.
Nogle informationer kan indsamles automatisk, hver gang du besøger virksomhedens hjemmesider, såsom cookies og computerinformation.

nous avons encore le temps de changer certaines informations qui nous remplissent actuellement d'inquiétude.
vi har stadig tid til at ændre visse data, som for øjeblikket bekymrer os.

Ce sont des petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil et à travers lesquels certaines informations nous sont transmises.
Disse er små filer, der er gemt på din harddisk, og via hvilke specifikke oplysninger sendes til os.

Selon certaines informations, plus de 40% des patients seraient des alcooliques atteints de nécrose pancréatique ou de pancréatite destructive.
Ifølge nogle rapporter er over 40% af alle patienter alkoholister med pankreatisk nekrose eller destruktiv pankreatitis.

Comme Debian GNU/Hurd n'est pas un système Linux, certaines informations concernant les systèmes Linux ne s'appliquent pas.
Bemærk at Debian GNU/kFreeBSD ikke er et Linux-system og derfor gælder nogle informationer om Linux-systemet ikke for dette system.

nous avons besoin de certaines informations vous concernant.
har vi brug for visse data fra dig.

il peut collecter certaines informations et les communiquer à des tiers.
det kan indsamle specifikke oplysninger om dig og dele dem med tredjeparter.

va maintenant être actualisé, mais certaines informations, comme l'état des messages, seront perdues.
vil blive regenereret nu, men nogen information( inkl. statusflag) mistes.

Selon certaines informations, les animaux sont capables de sentir l'approche d'un tremblement de terre plus tôt que les gens, en ressentant les tremblements et les vibrations du sol.
Ifølge nogle rapporter kan dyrene mærke jordskælvets tilgang tidligere end folk, der føler jordens tremor og vibrationer.

incluant certaines informations à propos de vous et de votre jeu.
deriblandt nogle informationer om dig og dit spil.

vous ne souhaitez pas fournir ou recevoir certaines informations?
du ikke ønsker at videregive eller modtage specifikke oplysninger?

nous avons besoin de certaines informations vous concernant.
har vi brug for visse data fra dig.

Selon certaines informations, suppression manuelle via le panneau de commande ne restaure pas les paramètres du navigateur par défaut, mais dans notre cas Search. sidecubes.
Ifølge nogle rapporter, manuel fjernelse via Kontrolpanel ikke gendanner browser-indstillinger til standard, men i vores tilfælde Search. sidecubes.

encore les demandes d'accès à certaines informations.
registrerede data, samt adgang til nogle informationer.

Selon certaines informations, la drospirénone, qui fait partie de Yarina,
Ifølge nogle rapporter reducerer drospirenon, som er en del af Yarina,

L'appli vous demandera la permission d'accéder à certaines informations et fonctions de votre téléphone.
Appen vil bede om tilladelse til at få adgang til nogle informationer og funktioner i din telefon.

Selon certaines informations, le Gel a été tué dans des combats avec les terroristes encore palmyre, a ajouté le député.
Ifølge nogle rapporter, frost blev dræbt i kamp med terrorister i Palmyra, tilføjede han.

Comme Debian GNU/Hurd n'est pas un système Linux, certaines informations concernant les systèmes Linux ne s'appliquent pas.
Bemærk at Debian GNU/Hurd ikke er et Linux-system, og derfor gælder nogle informationer om Linux-systemet ikke for dette system.

Les États membres doivent charger un tribunal ou une autre instance nationale de trancher les litiges portant sur l'appréciation du caractère confidentiel de certaines informations.
Medlemsstaterne skal bemyndige en domstol eller et andet nationalt organ til at afgøre tvister vedrørende spørgsmålet om visse oplysningers fortrolige karakter.

Vous avez le droit de recevoir certaines informations sur le traitement de vos données
Du har ret til at blive forsynet med visse informationer omkring behandlingen af dine data