BEHANDELING OMVAT - vertaling in Spaans

• tratamiento incluye
• tratamiento implica
• tratamiento consiste

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vierde fase van artrose houdt duidelijk de handicap van een patiënt in, de behandeling omvat het vervangen van het gewricht door een kunstmatige endoprothese.
La cuarta etapa de la artrosis implica claramente la discapacidad de un paciente, el tratamiento consiste en reemplazar la articulación con una endoprótesis artificial.

De behandeling omvat het minimaliseren van stress,
El tratamiento incluye minimizar el estrés,

De behandeling omvat het gebruik van fijne injecties
El tratamiento implica el uso de finas inyecciones,

Deze behandeling omvat het gebruik van extracten van cannabis de plant die een positief effect heeft op het metabolisme en insuline.
Éste tratamiento incluye el uso de extractos de la planta del cannabis, que tiene un efecto positivo en el metabolismo y en la insulina.

Als u chronische subatrofische faryngitis heeft, Behandeling omvat niet alleen medicamenteuze behandeling,
Si tiene faringitis subatrófica crónica, el tratamiento implica no solo la terapia con medicamentos,

De kern van de behandeling omvat een complexgeneesmiddelen, bestaande uit corticotrope hormonen,
En el corazón de su tratamiento incluye un complejomedicamentos, que consisten en hormona corticotropa,

Behandeling omvat in de eerste plaats het gebruik van antibacteriële geneesmiddelen,
El tratamiento incluye, en primer lugar, el uso de medicamentos antibacterianos,

De behandeling omvat conservatieve methoden,
El tratamiento incluye las prácticas conservadoras,

De koorts duurt 24 tot 36 uur en de behandeling omvat vermindering van koorts en pijn.
La fiebre dura de 24 a 36 horas, y el tratamiento incluye la reducción de la fiebre y el dolor.

De behandeling omvat IV-vloeistoffen met suikersuppletie(bijvoorbeeld dextrose) gedurende minimaal12-18 uur.
El tratamiento incluirá líquidos por vía intravenosa con suplementos de azúcar(por ejemplo, dextrosa) durante un mínimo de 12 a 18 horas.

Behandeling omvat het aanbrengen van een ijspack
El tratamiento incluye colocar hielo

Het beginsel van gelijke behandeling omvat een verplichting tot transparantie, opdat de naleving ervan kan worden gecontroleerd.
El principio de igualdad de trato implica una obligación de transparencia con el fin de permitir verificar su cumplimiento.

Dit type behandeling omvat conventionele chemotherapie met cytotoxische medicijnen die in het algemeen ontworpen om selectief doden snel delende cellen.
Este tipo de tratamiento incluye quimioterapia convencional con drogas citotóxicas que generalmente están diseñados para matar selectivamente a las células que se dividen rápidamente.

de eerste lijn behandeling omvat zuurstoftherapie, waarbij de patiënt wordt onderworpen aan een hoge zuurstofstroom.
la primera línea de tratamiento incluye la terapia de oxígeno, en el que el paciente es sometido a un elevado flujo de oxígeno.

Behandeling omvat antivirale middelen
El tratamiento incluye medicamentos antivirales

Een typisch verloop van behandeling omvat tweemaal daags toepassingen drie tot zes weken en heeft een vergelijkbaar succes als imiquimod,
Un curso típico de tratamiento involucra aplicaciones dos veces al día durante tres a seis semanas

Het is een zeer concurrerende gebied van de gezondheidszorg dat behandeling omvat in een breed scala van verschillende instellingen.
Es un campo muy competitivo de la asistencia sanitaria que cubre el tratamiento de una amplia gama de diferentes configuraciones.

De behandeling omvat isolatie, het scheren van haar,
El tratamiento incluye aislamiento, afeitado de cabello,

Deze behandeling omvat het positioneren van een aantal kleine naalden op precieze punten in het lichaam naar rechts te raken in het menselijk lichaam macht te helpen elimineren tal van kwalen.
Este tratamiento incluye la colocación de algunas pequeñas agujas en puntos precisos en el cuerpo para tocar a la derecha en el poder cuerpo humano para ayudar a eliminar numerosas dolencias.

Als u chronische granulosa faryngitis heeft, behandeling omvat het herstel van de beschermende krachten van het lichaam met behulp van multivitaminepreparaten, inhalaties op basis van kruideninfusies(kamille, calendula, salie).
Si tiene faringitis crónica granulosa, el tratamiento implica la restauración de las fuerzas protectoras del cuerpo con la ayuda de preparaciones multivitamínicas, inhalaciones basadas en infusiones de hierbas(manzanilla, caléndula, salvia).