INVOLUCRA - vertaling in Nederlands

• omvat
• waarbij
• betrekt
• bezig
• inhoudt
• bezighoudt
• bemoeit
• engageert
• betrokken
• betrekken
• betrek

Voorbeelden van het gebruik van Involucra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto involucra los tres canales sensoriales fundamentales que necesita para hacer los cambios ocurren.
Dit grijpt de drie fundamentele zintuiglijke kanalen die u nodig hebt om veranderingen gebeuren.

Documentación Involúcrate en yast-opensuse_mirror.
Documentatie Word actief bij yast-users.

Involucra a Sherlock Holmes.
Het betreft Sherlock Holmes.

Involucra dificultades con la memoria,
Het gaat om problemen met het geheugen,

Esto involucra los datos que recibimos de usted.
Daarbij gaat het om de gegevens die we van jou ontvangen.

Involucra una parte de las experiencias humanas que siempre me han evadido.
Het betreft 'n deel van de menselijke ervaring dat me altijd heeft ontgaan.

El temblor esencial involucra principalmente las manos, la cabeza
Essentiële tremor heeft vooral betrekking op de handen, het hoofd

Este caso involucra Tanto derramamiento de sangre y brutalidad.
Deze zaak gaat gepaard met zo veel bloedvergieten en brutaliteit.

Sabes, si se involucra contigo va a la cárcel.
Je weet dat als hij iets met je doet, hij de gevangenis in moet.

Documentación Involúcrate en yast-storage.
Documentatie Word actief bij yast-reipl.

Esta camisa me involucra en su muerte.
Dit shirt verbindt mij aan zijn dood.

Y esto efectivamente involucra el sujeto del cual ustedes preguntan.
En dit gaat echt over het onderwerp wat jij vraagt.

Involucra a millones de personas de todo el mundo en la defensa y concienciación de la diabetes.
Het betrekt miljoenen mensen wereldwijd in diabetes voorspraak en bewustmaking.

Documentación Involúcrate en yast-kdump.
Documentatie Word actief bij yast-ldap.

La policía indígena no se involucra en cosas como ésas.
De Stammenpolitie mengt zich niet in zulke dingen.

Documentación Involúcrate en yast-instserver.
Documentatie Word actief bij yast-ncurses.

Involúcrate en Mozilla¿Deseas una Web mejor?
Betrokken raken bij Mozilla Wilt u een beter internet?

Esto también involucra los intereses de muchos.
Dit behelst ook de belangen van veel bekende netwerkfabrikanten….

Documentación Involúcrate en yast-sound.
Documentatie Word actief bij yast-drbd.

Involucra moda, y puedes tirar cosas.
Het gaat om mode, en je mag dingen gooien.