GRIJPT - vertaling in Spaans

• agarra
• aprovecha
• toma
• interviene
• atrapa
• se apodera
• coge
• ase
• capta
• prended
• empuña

Voorbeelden van het gebruik van Grijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beer grijpt hem en zij dumpen zijn resten in een greppel.
Lo agarró el oso y tiraron lo que quedaba de él a la cuneta.

Dus Mike grijpt 'm en ze beginnen te knokken.
Así que Mike lo agarró y empezaron a golpearse.

De aanvaller grijpt de koffer, en pakt wat erin zit.
El agresor agarró el maletín, y robó el contenido.

Jaagt na, en grijpt hem, want er is geen verlosser.
Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Hij grijpt elke mogelijkheid om nieuw terrein te verkennen.
Él aprovechará cualquier oportunidad de explorar nuevo territorio antes que nadie.

Bend Studio grijpt deze kans aan om Days Gone verder op te poetsen".
Bend Studio tomará la oportunidad para pulir más Days Gone”.

Er is niemand die haar hand grijpt onder al de kinderen die zij heeft grootgebracht.
Nadie que la tome de la mano entre todos los hijos que crió.

Dus, Dale grijpt er eentje om z'n kameraden te straffen.
Entonces Dale tomó a uno para castigar a sus amigos.

Hij grijpt haar van achteren. En snijdt haar keel door.
El la tomó desde atrás y cortó su garganta.

Hij grijpt het wapen en pang!
Él agarró la pistola y¡bam!

Gelukkig hij die jouw kinderen grijpt.
¡Feliz el que agarre a tus niños.

Als je naar dat pistool grijpt, dood ik je.
Si tratas de agarrar esa pistola, te mato.

Stuiteren in de reis en grijpt uw prijs.
Rebotar en el viaje y aprovechar su premio.

het… iemand anders grijpt.
tenemos que parar esto antes de que- agarre a alguien más.

Een speciale hydraulische graafmachine grijpt toepasselijke gelegenheden.
Una excavadora hidráulica especial agarrar ocasiones aplicables.

Gelukkig hij die jouw kinderen grijpt.
¡Feliz el que tome a tus hijos.

Zeg me dat je een prima stuk film hebt van Lucas Scott die die knul grijpt.
Dime que tenemos buenas imágenes de Lucas Scott agarrando a ese chico.

Het is stom van je dat je deze kans niet grijpt.
Eres un idiota por no aprovechar esta oportunidad.

de lezer de lezer niet grijpt.
la principal no atrape lectores.

Voel je niet schuldig dat je deze kans grijpt.
No te sientas culpable de aprovechar una oportunidad.