GREIFT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Greift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

E-Paper greift direkt auf die Produktionsdaten der Redaktions-,

E-paper neemt direct de productie data uit het redactie-,

Deshalb greift die Natur dich an.

Daarom gaat het natuur tegen je in.

Wer? Sie greift nach ihrem Telefon.

Wie? Zij reikt naar haar telefoon.

Und dann greift Spencer rein.

En dan grijpt Spencer wat in de mand ligt.

Wonach greift er? Ja, bitte.

Wat pakt hij daar? Alsjeblieft.

Cayden greift die Stadt mit einer Reihe koordinierter Hacks an.

Cayden valt de stad aan met een reeks gecoördineerde hacks.

Jeder greift immer auf die aktuelle Version zu.

Iedereen heeft altijd toegang tot de meest recente versie.

Warum greift es uns nicht an?

Waarom komt het niet op ons af?

Das Virus Neu Delhi greift die Tomate selbst,

New Delhi Het virus tast de tomaat zelf,

Brüssel greift Supermacht Google an“,

Brussel neemt supermacht Google onder de loep",

Er greift vielleicht zu einer Waffe.

Hij gaat misschien voor een wapen.

Ihr greift endlich selbst nach dem Thron.

Je reikt eindelijk naar de troon voor jezelf.

Er greift zur Waffe.

Hij grijpt naar de wapens.

Wieso greift dein Baby nur mich an?

Waarom valt je baby alleen mij aan?

Wonach greift er da? Ja.

Wat pakt hij? Ja.

So greift er bei seinen Zugaben immer wieder auf die Bravourstücke seines Vorbildes zurück.

Zoals gewoonlijk komt hij weer uit bij zijn eigen stulpje.

Jeder greift immer auf die aktuelle Version zu und alle Änderungen werden festgehalten.

Iedereen heeft altijd toegang tot de meest recente versie.

Help Virus Virus greift die folgenden Arten von Dateien.

Help Virus virus tast de volgende bestandstypen.

Bei jeder Drogenrazzia greift Malone die Hälfte ab.

Bij elke drugsvangst, neemt Malone de helft mee.

Israel greift den Iran innerhalb der nächsten 48 Stunden an.

Israel gaat Iran blijkbaar binnen 48 uur aanvallen.