GRIJPT - vertaling in Engels

• grabs
• seizes
• take
• grips
• reaches
• intervenes
• catches
• grasps
• gets
• harks
• snatches
• hold

Voorbeelden van het gebruik van Grijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grijpt en voedt meer haar voor een snellere scheerbeurt.*.
Catches and feeds more hair for a faster shave.*.

Directe expansie, grijpt direct aan in eerste wand. Bekijk mogelijkheden.
Immediate expansion, grips wall straight away. View options.

Dan grijpt ze naar haar speen en naar haar knuffel.
Then she reaches for her dummy and her cuddly toy.

De angst die je grijpt tijdens je laatste ademteug.
The fear that seizes you upon your last breath.

Je grijpt wat van jou is.
You take what's yours.

Ze grijpt dit mes, oké?
She grabs the knife, right?

En het grijpt me aan, ik ben er heel gevoelig voor.
And it gets to me, I'm quite sensitive to it.

Ariel grijpt en veroorzaakt enige verwarring,
Ariel intervenes and causes some confusion,

EVENTS Italië grijpt iedere gelegenheid aan om het leven
Italy grasps every opportunity to celebrate its traditions

En de wolf grijpt ze en drijft de schapen uiteen.
And the wolf catches the sheep and scatters them.

Plotseling grijpt ze in een vuilnisbak en haalt er dit uit.
And suddenly, she reaches into a trash bin and pulls out this.

De rups grijpt de zijde met haar achterpoten
The caterpillar grips the silk with its back legs

Meema grijpt haar kans op een heldenrol.
Meema seizes her chance of a heroic role.

Je grijpt het.
You take it.

Niemand grijpt me smerig.
Nobody grabs me scruff.

In Standards Project grijpt hij terug op zijn fascinatie voor de jazzmuziek.
In Standards Project he harks back to his fascination with jazz.

Dat nummer grijpt me altijd bij de keel.
That song always gets me right here.

God beschermt het luchtruim en grijpt in op het juiste moment.
God protects the airspace and intervenes at the right time.

Van Tichelen grijpt naar doeken die refereren naar haar moederschap.
Van Tichelen grasps for cloths that refer to(her) motherhood.

Een duiker grijpt een boeikabel… en gebruikt knutten.
Scuba diver catches a buoy rope and uses moussings.