CONSISTEN - vertaling in Nederlands

• bestaan
• omvatten
• behelzen
• bestaat
• bestaande
• omvat
• bestaand

Voorbeelden van het gebruik van Consisten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las medidas consisten principalmente en mejorar la legislación,
Deze maatregelen behelzen voornamelijk een verbetering van de wetgeving,

El resto de los proyectos consisten en mejoras de las condiciones de carreteras regionales
De andere projecten behelzen de verbetering van het regionale wegennet

Nuestros servicios de consultoría consisten en el análisis de datos logísticos,
Onze consultingsdiensten omvat de analyse van data met betrekking tot logistiek,

Dichas medidas consisten principalmente en la mejora de la legislación,
Deze maatregelen behelzen voornamelijk een verbetering van de wetgeving,

El sitio contiene ruinas incas inusuales, que consisten principalmente en varias depresiones circulares en terrazas,
De site bevat ongewone Inca ruïnes, meestal bestaand uit meerdere cirkels in terrasvorm,

Todos consisten en diamantes, pero las opciones en acero inoxidable sólido ayudan a mantener los precios más razonables para más personas.
Alles omvat diamanten, maar opties in roestvrij staal helpen de prijzen voor meer mensen redelijker te houden.

los mandamientos de Dios consisten en 613 artículos que mencionan lo que ellos“deben hacer,” o“no deben hacer.”.
de geboden van God bestond uit 613 artikels die omschreven wat zij"moesten doen," of"niet mochten doen.".

Los pueblos ubicados en valles en general consisten en casas construidas en parcelas largas y estrechas.
Dorpen gevestigd in valleien bestonden meestal uit huizen gebouwd aan lange en smalle percelen.

Dichas medidas son la base de la contribución europea a la Cumbre de las Naciones Unidas y consisten en tres principales elementos.
Deze vormden de basis voor de Europese bijdrage aan de VN-top en bestonden uit drie belangrijke elementen.

Sus ejércitos consisten en numerosas unidades de infantería ligera,
Hun legers bestonden uit grote groepen licht bewapende troepen,

Garantía que consisten en grandes cantidades de frutas
Garantie dat u bestaat uit grote hoeveelheden groenten

Suites de Verdi y Puccini consisten en dos habitaciones
Suites Verdi en Puccini bestaat uit twee kamers en vier bedden elk,

Esta es la razón por la que el fabricante recoger a fondo exactamente qué consisten, y también adicional importante,
Dit is de reden dat de fabrikant grondig plukken precies wat te bestaan, als ook extra belangrijker,

Las bases de la superficie consisten en 9 ciudades abovedadas, lo que equivaldría a una ciudad pequeña.
De bases aan het oppervlak bestonden uit 9 overkoepelde steden met de grootte van een kleine stad.

Garantía que consisten en enormes cantidades de frutas,
Garantie dat u bestaan uit grote hoeveelheden fruit

Losœnicos anlisis efectuados consisten en el clculo de las bases de referencia del perodo 1994-1999.
De enige analyses die werden verricht, betreffen de berekening van de referentiegrondslagen voor de periode 1994-1999.

Consisten en una red de los macizo que pueden conservar el hasta 99% de líquido
Zij bestaan uit een netwerk van vaste lichamen dat tot 99% van vloeistof kan behouden

Consisten en el pigmento más alto posible contento dándole colores más brillantes que vuelen a la derecha adentro con un flujo asombroso.
Zij bestaan uit het hoogste mogelijke tevreden pigment die u helderdere kleuren geven die net binnen met een verbazend stroomtarief vliegen.

Garantía que consisten en grandes cantidades de frutas
Garantie dat u bestaan uit grote hoeveelheden fruit

Si hablar de falta esencial talsistema, que consisten en el alto costo de instalación
Als om te spreken over essentiële tekortkomingen dergelijkesysteem, bestaan ze uit de hoge kosten van installatie