BESTEHENDEN - vertaling in Nederlands

• bestaande
• huidige
• resterende
• bestaan
• bestaat
• bestaand

Voorbeelden van het gebruik van Bestehenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Produktdetails Austausch von TLM 511-0, -01, -02 in bestehenden Anlagen.
Productdetails Omruil van TLM 511-0, -01, -02 in bestaande installaties.

Öffnet einen bestehenden Dialog.
Opent een bestaand dialoog.

Einfache Integration von nahezu allen bestehenden und neuen Instrumenten.
Eenvoudige integratie van vrijwel elk bestaande en nieuwe instrument.

Diese Arbeit wird auf bestehenden Konzepten aufbauen.
Er zal worden voortgebouwd op bestaand beleid.

Entfernung von Ihrem bestehenden Motor.
Verwijdering van uw bestaande motor.

Zusätzlicher Domänencontroller in einer bestehenden Domäne.
Extra domeincontroller in een bestaand domein.

Beim Vergleich unserer neuen Behandlung mit der bestehenden Alternative.
Als je onze nieuwe behandeling vergelijkt met het bestaande alternatief.

Neue Domäne in einer bestehenden Gesamtstruktur.
Nieuw domein in een bestaand forest.

Php zu Ihrem bestehenden functions. php.
Php aan uw bestaande functions. php.

Angiogenesis ist die Entstehung von Blutgefäßen des frischen Bluts von bereits bestehenden Blutgefäßen.
De angiogenese is de vorming van nieuw bloedvat van reeds bestaand bloedvat.

z.B. mit meinem bestehenden Zeiterfassungssystem?
bijv. met mijn bestaande systeem voor tijdregistratie?

Entfernt einen bestehenden Termin.
Verwijdert een bestaand evenement.

das beste erkanntWeb-Browser von allen bestehenden.
het beste herkendwebbrowser van alle bestaande.

Es handelt sich hierbei um eine Kodifizierung des bereits bestehenden Gemeinschaftsrechts.
Het gaat om een codificatie van reeds bestaand Gemeenschapsrecht.

Alle Module sind mit neuen und bestehenden Metrohm Autolab-Geräten kompatibel.
Alle modules zijn compatible met nieuwe en bestaande Metrohm Autolab instrumenten.

Es muss zudem der konkrete Mehrwert jeder bestehenden Agentur geprüft
Bovendien moet de concrete meerwaarde van elk bestaand agentschap onderzocht

Eine Weltregierung. Sie würde über allen bestehenden Nationen stehen.
Ze zou kunnen zitten boven alle bestaande naties Een wereldregering.

Die vorgeschlagene Verordnung steht mit den bestehenden Vorschriften im Einklang.
Deze voorgestelde verordening is in samenhang met bestaand beleid.

Bei bestehenden langfristigen Verträgen werden keine Vorkaufsrechte eingeräumt, wenn sie zur Verlängerung anstehen.
Bestaande langlopende contracten krijgen bij vernieuwing geen prioritaire rechten.

Neuauftreten oder Verschlechterung einer bestehenden Herzinsuffizienz, langsame Herzfrequenz.
Nieuw of verslechtering van bestaand hartfalen, langzame hartslag.