EXISTENTE - vertaling in Nederlands

• een bestaand
• bestaan
• bestaande
• huidige
• bestaand
• bestaat
• huidig

Voorbeelden van het gebruik van Existente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La instalacin de nuevo software podra causar un conflicto con el software existente.
De installatie van nieuwe software kan conflicten met de aanwezige software veroorzaken.

La L-carnitina es un componente activo normalmente existente en el cuerpo.
De L-Carnitine is een energetische ingrediënt normaal aanwezig in het lichaam.

Com es una comunidad profesional y educativa que ordena la información existente en el mercado.
Com is een professionals- en opleidingscommunity die de reeds bestaande marktinformatie organiseert.

Pero, repetimos, tiene que basarse en el acervo comunitario existente.
Echter, dit moet- nogmaals- gebaseerd zijn op het bestaand communautair acquis.

Al seleccionar'imágenes de producto' se cargará su imagen de producto existente.
Als u'productafbeeldingen' selecteert, wordt uw bestaande productafbeelding geüpload.

Conexión rápida al sistema de control existente.
Snelle aansluiting op het bestaand sturingssysteem.

Nosotros, a veces, los sueños y la creación de hadas existente.
Wij, soms, dromen en sprookjes existent schepping.

¿Qué deseas que hagamos con el stock existente de Adreno?
Wat wil je dat we doen met onze bestaande adreno voorraad?

Agrega pedidos online a tu sitio web existente.
Voeg online bestellen aan uw bestaande website toe.

Las actualizaciones de nuestros productos solucionan, mejoran o amplían las funciones del software existente.
Onze productupdates repareren, verbeteren of breiden bestaande softwarefuncties uit.

La época de la vida del producto disminuirá debido al oxígeno existente.
De het levenstijd van het product zal wegens bestaande zuurstof verminderen.

L-carnitina es existente adicionalmente en PhenQ.
L-carnitine is ook aanwezig in PhenQ.

Antes de los años 1820, una red nacional era existente.
Door de jaren 1820 was een landelijk netwerk in het bestaan.

El exceso de consumo de arroz durante el embarazo añade más libras de su peso existente, y que se convierten en obesos.
Overmatige consumptie van rijst tijdens de zwangerschap voegt meer pond om uw huidige gewicht en je zwaarlijvig te worden.

Los estudiantes generalmente usan sus grados para mejorar la aplicación práctica de los conocimientos en su campo de trabajo o carrera existente.
Studenten gebruiken over het algemeen hun diploma aan de praktische toepassing van kennis in hun huidige baan of carrière veld te verbeteren.

Vaya a"Preferencias", seleccione la pestaña"Cuentas" y seleccione su cuenta existente.
Ga naar"Voorkeuren", selecteer de tab"Accounts" en selecteer uw huidig account.

ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 97 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL Información existente sobre los Fondos Estructurales:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 97 OPMERKINGEN VAN DE REKENKAMER Bestaande informatie over de structuurfondsen: een gebrek aan

Tiempo del muestreo Muestra existente en 1-3 días, smaple modificado para requisitos particulares del diseño en 6-8 días.
Bemonsteringstijd Bestaande steekproef in 1-3 dagen, aangepast ontwerp smaple in 6-8 dagen.

¿Puedo actualizar mi máquina existente con una nueva consola X o XI?
Kan ik mijn bestaande machine bij te werken met een nieuwe x of xi console?

Colour- Azul gradientes existente será no más de 1:10, aunque tramos de nueva
Colour- Blauw Bestaande hellingen zal niet meer zijn dan 1:10,