WERKELIJKE - vertaling in Spaans

• real
• verdadera
• auténtica
• efectiva
• genuinos
• realmente
• verdaderamente
• realidad
• reales
• verdadero
• verdaderos
• verdaderas
• auténtico
• efectivo
• efectivos
• auténticos
• auténticas
• genuino
• efectivas
• genuina

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw werkelijke koninkrijk is eigenlijk op het spel.
En realidad es tu reino de verdad el que está en juego.

Nu heb je werkelijke motivatie om je dagelijkse meditatie niet te missen.
Ahora ya tienes una autentica motivación para no abandonar tu meditación diaria.

Deze geloofsversterkende ervaring was een werkelijke en blijvende zegen voor mij.
Esta experiencia fortalecedora de la fe ha sido para mí una verdadera y duradera bendición.

De werkelijke, hoewel niet de officiële leider van de orthodoxen was.
El verdadero aunque no oficial líder de los ortodoxos.

De foto's zijn werkelijke opvattingen die kan worden gezien van de ramen.
Las fotos de las vistas son las reales que se pueden ver desde las ventanas.

Deel uit van een gaande actie van het Pentagon om te proberen een werkelijke.
Parte de un movimiento actual del Pentágono para tratar de crear una verdadera.

Dit is mijn werkelijke zorg.
Esto es lo que de verdad me preocupa.

U heeft de machine misschien gezien, de werkelijke is heel simpel.
Usted pudo haber visto la máquina, la real es muy simple.

Hij stierf, en heeft een werkelijke verzoening aangebracht voor werkelijke zondaren.
Murió e hizo la expiación de verdad por pecadores de verdad.

nl. de werkelijke.
o sea, la posibilidad real de.

ik heb ze nodig, werkelijke Tampons.
necesito esos Tampones de verdad.

dat is werkelijke initiatie.
esa es la autentica iniciación.

Eigenlijk was haar werkelijke naam Julia.
Su nombre real era Julia.

Ik denk dat hij erachter kwam welke versie de werkelijke" hij" was.
Supongo que averiguó qué versión era la real de él.

Welk antwoord wil je horen, de werkelijke?
¿qué respuesta quieres?¿La verdadera?

Modern onderwijs geeft geen werkelijke kennis.
La educación moderna no es verdadero conocimiento.

Ik bedoel het verhaal, geen geheim bergplaats in de werkelijke.
Me refiero en la historia no en el verdadero.

De Heilige Maria kent onze werkelijke en meest wezenlijke problemen.
La Santa María que conoce la verdad y nuestros problemas más importantes.

Ze waren werkelijke getuigen.
Fueron testigos de verdad.

Echter, overvloedig anekdotisch bewijs suggereert dat de werkelijke.
Sin embargo, la abundante evidencia anecdótica sugiere que la verdadera.