Voorbeelden van het gebruik van Efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las veces, eran los efectivos de Ayim- que instigaron a la violencia.
Los efectivos retornarán al Archipiélago de manera escalonada.
De troepen zullen op een gespreide manier naar de Archipel terugkeren.¿Son tan efectivos estos productos como otras de las principales marcas de farmacia?
Estos cambios serán efectivos inmediatamente para los nuevos usuarios de nuestro sitio o servicios.
Deze wijzigingen worden onmiddellijk van kracht voor nieuwe gebruikers Los fármacos antivirales actualmente disponibles no son efectivos contra los resfriados.
Op dit moment beschikbare antivirale middelen zijn niet werkzaam tegen verkoudheid.Y, de momento, todos son seguros y muy efectivos.
Tot nog toe bleken ze allemaal veilig en zeer werkzaam.Son explosivos de alta calidad y bastante efectivos.
Tanto si te gusta como si no, mis métodos han probado ser efectivos.
Los condones son sólo un 85 por ciento efectivos.
La mayoría de los tratamientos no han demostrado ser efectivos.
Van de meeste therapieën is niet bewezen dat ze doeltreffend zijn.En IUMW, nos enorgullecemos de producir comunicadores efectivos y relevantes.
Bij IUMW, nemen we trots in het produceren van effectieve en relevante communicators.¿Cómo sabemos que son efectivos?
Hoe weten we dat ze werken?legales Gestión y efectivos.
Según estos reportes, la Garcinia cambogia hace que estos medicamentos sean menos efectivos.
Volgens de meldingen maakt garcinia deze medicijnen minder werkzaam.¿Dónde están los efectivos?
Waar zijn de troepen?Estamos explorando varios tratamientos que pueden o no ser efectivos.
We onderzoeken verschillende behandelingen die al dan niet werken.Gráfico 3.2- Evalución de las fuentes de ingresos efectivos 1989-2003(1) Incluye el excedente del ejercicio anterior y los ingresos diversos.
Grafiek 3.2- Evolutie van de bronnen van werkelijke ontvangsten in de periode 1989-2003(1) Overschot van vorig begrotingsjaar en diverse ontvangsten.Considerando que esta declaración tiende a asegurar el reconocimiento y la aplicación universales y efectivos de los derechos en ella enunciados;
Overwegende, dat deze Verklaring ten doel heeft de universele en daadwerkelijke erkenning en toepassing van de rechten die daarin zijn nedergelegd te verzekeren;Gráfico 4.2- Evolución de las fuentes de ingresos efectivos 1991 a 2005(1)
Grafiek 4.2- Evolutie van de bronnen van werkelijke ontvangsten in de periode 1991-2005(1)En el caso del programa de Arnhem-Nimega, los gastos efectivos comprometidos por los beneficiarios finales ascienden ya al 40% de los costes totales relativos al año 1994.
Voor het programma Arnhem- Nijmegen bedragen de door de uiteindelijke begunstigden vastgelegde daadwerkelijke uitgaven inmiddels 40% van de totale kosten voor het jaar 1994.
