EFFECTIEVE BEHANDELINGEN - vertaling in Spaans

• tratamientos efectivos
• tratamientos eficaces
• terapias eficaces
• tratamiento eficaz

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve behandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het kan ook gebruikt worden als effectieve behandelingen ingegroeide haren verminderen.
también se puede utilizar como tratamientos eficaces para reducir los pelos encarnados.

Ons aanvankelijke doel als onafhankelijke non-profitorganisatie was om onderzoek te doen naar effectieve behandelingen en genezing van MdDS.
Nuestro objetivo inicial como organización independiente sin fines de lucro era aprovechar la investigación dirigida hacia tratamientos efectivos y una cura para MdDS.

deze “bewees” dat CGT en GET effectieve behandelingen waren voor de ziekte.
la TEG eran tratamientos eficaces para la enfermedad.

Onderzoekers leren meer over waarom het tienerbrein zo kwetsbaar is voor angst en effectieve behandelingen ontwikkelen die steeds vaker beschikbaar zijn.
Los investigadores están aprendiendo más sobre por qué el cerebro adolescente es tan vulnerable a la ansiedad y están desarrollando tratamientos efectivos que están cada vez más disponibles.

de toegang tot nieuwe en effectieve behandelingen voor patiënten over de hele wereld uit te breiden.
ampliar el acceso a nuevos tratamientos eficaces, para pacientes de todo el mundo.

het inzetten van methoden om de levensduur van bestaande medicatie te verlengen zal helpen het aanbod van effectieve behandelingen in stand te houden.
implementar métodos para extender la vida útil de medicamentos existentes ayudará a mantener una oferta de tratamientos efectivos.

er zijn effectieve behandelingen die de fobische angst voor bloemen kunnen keren.
ya que existen tratamientos eficaces que pueden revertir el temor fóbico a las flores.

De weg naar effectieve behandelingen voor de ZvH vereist
El camino hacia tratamientos efectivos para la EH requiere que comprendamos la enfermedad,

belangrijker nog, effectieve behandelingen.
lo que es más importante, tratamientos eficaces.

Dankzij de recente ontwikkelingen in de diergeneeskunde zijn er effectieve behandelingen om hart-, spier-,
Gracias a los avances recientes en medicina veterinaria, existen tratamientos efectivos para tratar problemas cardiacos,

De enige effectieve behandelingen voor primaire fibromyalgie vereisen meer onderzoek naar de aanwezigheid en de behandeling van post-traumatische stress.
Los tratamientos eficaces para la fibromialgia primaria solo requieren más investigación sobre la presencia y el tratamiento del estrés postraumático.

Bij gebrek aan effectieve behandelingen vertrouwen vrouwen met endometriose meestal op zelfmanagement strategieën
Debido a la falta de tratamientos efectivos, las mujeres con endometriosis generalmente dependen de estrategias de estilo de vida,

Maar het goede nieuws is dat er effectieve behandelingen voor gehoorverlies zijn
La buena noticia es que hay tratamientos eficaces para la hipoacusia y, con una intervención temprana,

Ondanks effectieve behandelingen voor bacteriële vaginose,
A pesar de los tratamientos efectivos para la vaginosis bacteriana,

Fenothiazines en antihistaminica kunnen effectieve behandelingen zijn van misselijkheid van respectievelijk de medullaire
Las fenotiazinas y los antihistamínicos pueden ser tratamientos eficaces de las náuseas de las fuentes medulares

Zonder effectieve behandelingen aan de horizon, is de beste hoop van de meeste mensen om te voorkomen dat ze in de eerste plaats dementie krijgen.
Sin tratamientos efectivos en el horizonte, la mejor esperanza de la mayoría de las personas es evitar la demencia en primer lugar.

Naast de antidepressieve medicatie, andere effectieve behandelingen voor spanningshoofdpijn omvatten psychotherapie, ontspanningstechnieken, en fysiotherapie.
Además de los fármacos antidepresivos, otros tratamientos eficaces para los dolores de cabeza por tensión incluyen la psicoterapia, técnicas de relajación y terapia física.

Maar niet iedereen kan effectieve behandelingen vinden, waardoor velen zonder behandeling aan dit probleem worden blootgesteld.
Sin embargo, no todos pueden encontrar tratamientos efectivos, lo que deja a muchos afectados sin tratamientos para este problema.

Omdat er nu effectieve behandelingen voor nierkanker zijn,
Dado que en la actualidad hay tratamientos eficaces para el cáncer renal,

Niet iedereen kan echter effectieve behandelingen vinden, waardoor velen onaangetast blijven zonder behandeling voor dit probleem.
Sin embargo, no todos pueden encontrar tratamientos efectivos, lo que deja a muchos afectados sin tratamientos para este problema.