EFFECTIEFSTE - vertaling in Spaans

• eficaz
• efectivos
• eficaces
• efectivas
• efectivo

Voorbeelden van het gebruik van Effectiefste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De machines koppelden zichzelf… en verenigden zich tot nog complexere organismen… en evolueerden tot de effectiefste… en efficientste vorm die ze kenden.
Las máquinas moleculares empezaron a unirse ensamblándose entre si para crear organismos más complejos llegando a evolucionar en la forma que consideraban más eficiente y efectiva.

Evacuatie systeem S-CAPEPOD is het snelste, effectiefste en veiligste wat ik tot nu toe gezien heb.”.
El sistema de S-CAPEPOD es el más rápido, seguro y eficiente que haya usado hasta ahora.”.

De effectiefste is een combinatie van extracorporale ontgifting(hemodialyse)
La más eficaz es una combinación de desintoxicación extracorpórea(hemodiálisis)

Zie, dat is de kortste en effectiefste weg naar de reine wedergeboorte,
Mirad, éste es el más corto y más eficaz camino hacia el puro renacimiento,

Ons krachtigste wapen en onze effectiefste bescherming zijn onze waarden en beginselen met betrekking
Nuestra arma más poderosa y nuestra protección más eficaz son nuestros valores

De vier kerncentrales van Zweden met in totaal 12 reactoren behoren tot de effectiefste en veiligste ter wereld.
Las cuatro centrales nucleares suecas, con un total de 12 reactores, se cuentan entre las más eficaces y seguras del mundo.

Betreft de functionaliteiten van de tool, welke van zijn 3 toepassingen vindt u het effectiefste?
Hablando un poco de la funcionalidad de la herramienta,¿cuál de sus 3 usos te parece más eficaz?

je dieet(zonder verdere restricties) is één van de makkelijkste, effectiefste en lekkerste manieren om af te vallen.
es una de las maneras más fáciles, más eficaces y más deliciosos para bajar de peso.

En voor u als fysiotherapeut, welke van zijn 3 toepassingen lijkt u het effectiefste?
Hablando un poco de la herramienta, como fisioterapeuta,¿Cuál de sus 3 usos te parece más eficaz?

het onschadelijk maken van de vervuiling, behoren vandaag de dag tot de meest innovatieve en effectiefste van de markt.
eliminación de contaminación se encuentran entre los más innovadores y más eficientes del mercado.

je dieet(zonder verdere restricties) is één van de makkelijkste, effectiefste en lekkerste manieren om af te vallen.
es una de las maneras más fáciles, más eficaces y más deliciosas para bajar de peso.

pratende over deze tool, welke van zijn 3 toepassingen vindt u het effectiefste?
fisioterapeuta,¿Cuál de sus 3 usos te parece más eficaz?

droogapparatuur, die ontwikkeld is in nauwe samenwerking met onze leveranciers om verzekerd te zijn van de efficiëntste en effectiefste reinigings- en droogprocessen voor onze RPC's.
desarrollados en estrecha colaboración con nuestros proveedores, para garantizar los procesos de limpieza y secado más eficientes y efectivos para nuestros ERTs.

die ontwikkeld is in nauwe samenwerking met onze leveranciers om verzekerd te zijn van de efficiëntste en effectiefste reinigings- en droogprocessen voor onze RPC's.
en estrecha colaboración con nuestros proveedores para asegurar los procesos de limpieza y secado más eficientes y eficaces para nuestros RPC.

efficiency van apparatuur en door verandering van menselijk gedrag- zijn de goedkoopste en effectiefste manieren om dit te realiseren.
cambiar el comportamiento humano son las formas más económicas y efectivas de conseguirlo.

het is waarschijnlijk een van de snelste en effectiefste stappen die je kunt zetten in de wereld van vrede die op je wacht.
sea uno de los pasos más rápidos y eficaces que usted puede tomar en el mundo de la paz que le espera.

natuurlijke oliën maken het tot het hoogtepunt van de natuurlijke huidcrèmes en het effectiefste en veelzijdigste product uit het Trompetol assortiment.
las cremas naturales para la piel, y el producto más efectivo y versátil de la gama Trompetol.

die ontwikkeld is in nauwe samenwerking met onze leveranciers om verzekerd te zijn van de efficiëntste en effectiefste reinigings- en droogprocessen voor onze RPC's.
desarrollados en estrecha colaboración con nuestros proveedores para garantizar los procesos de limpieza y secado más eficientes y eficaces para RPC.

een haalbare oplossing is, is bewezen dat afzuiging bij de bron de effectiefste en efficiëntste methode is om lasdampen op te vangen en af te voeren.
la extracción en origen es el método más eficiente y efectivo de capturar y eliminar los humos de soldadura.

is bewezen dat afzuiging bij de bron de effectiefste en efficiëntste methode is om las-
la extracción en origen es el método más efectivo y eficiente de capturar y eliminar los humos de soldadura