SON EFECTIVOS - vertaling in Nederlands

• effectief zijn
• zijn van kracht
• doeltreffend zijn
• zijn efficiënt
• effectief is
• is effectief

Voorbeelden van het gebruik van Son efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

teórica para la detección de medicamentos naturales chinos que son efectivos y no tienen efectos secundarios tóxicos.
leveren belangrijke experimentele en theoretische bewijs voor het screenen van natuurlijke Chinese medicijnen die doeltreffend zijn en geen toxische bijwerkingen.

También es bien sabido que los Omega-3 son efectivos para combatir la depresión y la ira.
Het is ook bekend dat Omega-3 effectief is voor het bestrijden van depressie en woede.

se ha demostrado que los ácidos grasos Omega-6 son efectivos para el cuidado básico de la piel atópica.
Laceran Omega in 1994, is bewezen dat omega-6-vetzuren doeltreffend zijn bij de basisverzorging van een atopische huid.

El procedimiento utilizado por expertos como los dentistas son efectivos para blanquear los dientes,
De werkwijze van deskundigen zoals tandartsen is effectief om de tanden wit te maken,

Si sus esfuerzos en la campaña de email marketing no son efectivos esto es porque usted no está haciendo las cosas correctas.
Als uw e-mailmarketing niet effectief is, is dit omdat u niet de juiste dingen doet.

muchos de los productos para perder peso en el mercado no son efectivos.
veel van het gewichtsverlies producten op de markt kunnen niet doeltreffend zijn.

Estos diarios de comidas son efectivos, porque hacen que sea consciente de lo que está comiendo,
Een voedingsdagboek is effectief, omdat deze u bewust maakt van wat u eet, hoeveel u eet

La azitromicina es uno de los pocos antibióticos que son efectivos contra las bacterias atípicas que no consisten de pared celular o viven dentro de células anfitrionas.
Azitromycine is één van de weinige antibiotica die effectief is tegen a-typische bacteriën die geen celwanden hebben of verblijven binnen de cellen van de gastheer.

pero no todos son efectivos.
maar niet iedereen is effectief.

Esto se debe al hecho de que no todos los remedios son adecuados para el uso de gatitos o son efectivos para una gran acumulación de parásitos.
Dit is te wijten aan het feit dat niet elke remedie geschikt is voor gebruik door kittens of effectief is voor een grote opeenhoping van parasieten.

Más de Estudios médicos 35 han demostrado que los programas de Tai Chi para la Salud y nuestra capacitación son efectivos y seguros.
Over 35 medische studies hebben de Tai Chi for Health-programma's getoond en onze training is effectief en veilig.

Mientras que algunos antibióticos o medicamentos son efectivos contra algunos tipos de parásitos microscópicos,
Terwijl sommige antibiotica of medicijnen zijn effectief tegen bepaalde vormen van microscopische parasieten,

Los enfoques tradicionales, como el estudio de especímenes de museos, son efectivos para documentar los cambios en la morfología de las especies a lo largo del tiempo.
Traditionele benaderingen zoals het bestuderen van museummonsters zijn effectief voor het documenteren van veranderingen in soortmorfologie in de tijd.

Nuestros programas de Tai Chi para la Salud son efectivos porque usamos conocimientos médicos modernos,
Onze Tai Chi for Health-programma's zijn effectief omdat we moderne medische kennis,

Algunos productos naturales son efectivos contra las pulgas, como aceite esencial de lavanda,
Sommige natuurlijke producten zijn effectief tegen vlooien, zoals essentiële olie van lavendel,

Los láseres utilizados en medicina estética son efectivos para mejorar manchas,
Lasers die in de esthetische geneeskunde worden gebruikt, zijn effectief bij het verbeteren van vlekken,

Las nuevas marcas de los compuestos 5-ASA son efectivos en el tratamiento de ataques de asma en grandes dosis
Nieuwe merken van 5-ASA verbindingen zijn effectief bij de behandeling van flare-ups in grote doses

Si bien todos los tratamientos que te proponemos son efectivos, no debes utilizarlos de forma simultánea
Alle behandelingen die we voorstellen zijn doeltreffend, maar we raden wel aan ze niet tegelijkertijd toe te passen om te vermijden

Estos métodos son efectivos, pero no se pueden usar todos los días,
Deze methoden zijn effectief, maar ze kunnen niet elke dag worden gebruikt,

Estos tratamientos son efectivos y funcionan rápidamente,
Deze behandelingen zijn effectief, en ze werken snel,