EFFECTIEF IS - vertaling in Spaans

• es efectivo
• es eficaz
• es ineficaz
• su eficacia
• es efectivamente
• es inefectiva
• resulta eficaz
• de su efectividad
• es potente
• es efectiva
• sea efectivo
• ser eficaz
• sea efectiva
• sea eficaz
• son eficaces
• sea ineficaz

Voorbeelden van het gebruik van Effectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet u niet zeker of uw wervingsproces effectief is?
¿No sabes si funciona tu proceso de contratación?

Voorstanders van deze methode geloven dat het effectief is.
Los defensores del método creen que funciona.

Als de voorgeschreven behandeling niet effectief is, wordt het aanbevolen onderling uitwisselbaar medicijn of verhoogt u de dosering.
Si el tratamiento prescrito es ineficaz, se recomienda un fármaco intercambiable, o aumentar la dosis.

een bepaald preparaat niet effectief is vanwege te kleine porties afzonderlijke werkzame stoffen
un preparado determinado es ineficaz debido a porciones demasiado pequeñas de sustancias activas individuales

Curasept bevat 0.5% cyclohexadiene, een desinfectiemiddel waarvan is bewezen dat het effectief is bij de behandeling van BV.[27].
Este gel contiene ciclohexadieno al 0,5%, el cual es un desinfectante que ha demostrado su eficacia en el tratamiento de la VB.[27].

Memantine niet effectief is.
un estudio muestra que la memantina es ineficaz.

In ons land bijvoorbeeld het programma EDUCA Het is een psycho-educatieve interventie die effectief is gebleken bij het verminderen van overbelasting.
En nuestro país, por ejemplo, el programa EDUCA es una intervención psicoeducativa que ha demostrado su eficacia para la reducción de la sobrecarga.

dat nu effectief is vervuild.
que ahora es efectivamente desechado.

een systematische review waarin werd vastgesteld dat homeopathie niet effectief is voor gewichtsverlies.
la revista Primary Care, una revisión sistemática encontró que la homeopatía es ineficaz para la pérdida de peso.

een toeleveringsketen niet effectief is.
una cadena de suministro es inefectiva.

Aangepaste reversspeldjes zijn een tijdloos item dat al tientallen jaren effectief is in promotie en handel.
Los alfileres de solapa personalizados son un elemento atemporal que ha demostrado su eficacia en la promoción y el comercio durante décadas.

uitzoeken hoe om te profiteren van een ieder effectief is belangrijk!
encontrar la manera de sacar provecho de cada uno es efectivamente importante!

Een andere veelgebruikte optie(hoewel deze optie niet 100% effectief is) is om te niezen in de hoek van je elleboog.
Otra opción muy usada(aunque no se está 100% seguro de su efectividad) es estornudar en la parte interior del codo.

De meeste artsen zeggen dat de patch niet effectief is of het geld niet waard.
La mayoría de los médicos dicen que el parche es ineficaz o no vale la pena el dinero.

De resultaten van dit onderzoek bewijzen dat de placenta niet effectief is als barrière tegen dergelijke toxines.
Los resultados de esta investigación demuestran que la placenta es inefectiva como barrera contra tales toxinas.

Metalen reversspeldjes zijn een tijdloos item dat al tientallen jaren effectief is in promotie en handel.
Los alfileres de solapa de metal son un elemento atemporal que ha demostrado su eficacia en la promoción y el comercio durante décadas.

Garcinia cambogia niet effectief is in het verminderen van eetlust
la Garcinia cambogia es ineficaz para reducir el apetito

dat is de beste bevestiging dat het effectief is.
que son la mejor confirmación de su efectividad.

het product niet effectief is, misschien gebruikt de persoon het product niet zoals aanbevolen.
el producto no sea efectivo, tal vez la persona no lo esté utilizando como se recomienda.

behandeling niet effectief is, de ziekte vordert vrij snel.
visto o el tratamiento es ineficaz, la enfermedad progresa con bastante rapidez.