EVEN EFFECTIEF IS - vertaling in Spaans

• es tan eficaz
• es tan efectivo
• es igualmente efectivo
• es igualmente eficaz
• es igual de efectivo
• es tan efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Even effectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

100 mg/ dag even effectief is voor gewichtstoename als 150 mg/ dag,
100 mg/ día es tan eficaz para el aumento de peso

100 mg/ dag even effectief is voor gewichtstoename als 150 mg/ dag,
100 mg/ día es tan efectivo para ganar peso

een dosis van 100 mg/dag even effectief is voor gewichtstoename als 150 mg/dag,
100mgs/ día es tan eficaz para la ganancia de peso

fluticasonpropionaat even effectief is als andere geïnhaleerde steroïden bij ongeveer de helft van de dagelijkse dosis(microgram).
el propionato de fluticasona es tan eficaz como otros esteroides inhalados a la mitad aproximadamente de la dosis diaria en microgramos.

een dosis van 100 mg/dag even effectief is voor gewichtstoename als 150 mg/dag,
100 mg/ día es tan efectivo para ganar peso

Doctor in de landbouwwetenschappen uit de Verenigde Staten Jacob Mitlider heeft een universele methode ontwikkeld voor het telen van groenten, die even effectief is in elk type bodem en klimaat.
El doctor en ciencias agrícolas de los EE. UU., Jacob Mitlider, ha desarrollado un método universal para cultivar hortalizas, que es igualmente efectivo en cualquier tipo de suelo y clima.

voor astma-patiënten fluticasonpropionaat even effectief is als andere inhalatiesteroïden bij ongeveer de helft van de dagelijkse dosis(microgram).
el propionato de fluticasona es tan eficaz como otros esteroides inhalados a la mitad aproximadamente de la dosis diaria en microgramos.

veranderingen van het omgevingslicht, zodat de 360º Cell in de kwaliteitsruimte even effectief is als op de werkvloer.".
fluctuaciones de la luz ambiental, por lo que el 360° Cell es igual de efectivo en el taller como en el área de calidad”.

geen enkele remedie die ik heb getest even effectief is als deze remedie.
ningún remedio que he probado es tan efectivo como este.

de 360º Cell in de kwaliteitsruimte even effectief is als op de werkvloer.".
por lo que el 360º Cell es igual de efectivo en el taller como en el área de calidad.”.

Eén studie toont zelfs aan dat curcumine even effectief is als oefening in het stimuleren van de endotheliumfunctie, terwijl een ander laat zien
Un estudio incluso muestra que la curcumina es tan efectiva como el ejercicio para aumentar la función del endotelio,

Vele studies hebben aangetoond dat het even effectief is als NSAID's, die de meest voorgeschreven geneesmiddelen zijn voor zaken die met ontsteking en chronische pijn te maken hebben.
Muchos estudios han demostrado que es tan eficaz como los AINE, que son los fármacos más comúnmente prescritos para las cuestiones relacionadas con la inflamación y el dolor crónico.

Eén studie toont zelfs aan dat curcumine even effectief is als oefening in het stimuleren van de endotheliumfunctie, terwijl een ander laat zien
Un estudio incluso muestra que la curcumina es tan efectiva como el ejercicio para estimular la función del endotelio,

baseline-angst kan verminderen en even effectief is als cognitieve gedragstherapie….
la ansiedad inicial, y es tan eficaz como la terapia conductual cognitiva.

waarbij een milde elektrische stroom door de acupunctuurnaalden loopt, even effectief is als Prozac bij het verminderen van depressieve klachten,
en la que se transmite una corriente eléctrica leve por medio de las agujas de acupuntura, es tan efectiva como el Prozac para reducir los síntomas de la depresión

kunnen we zeker vaststellen dat het product even effectief is als de fabrikant beschrijft.
podemos evaluar con seguridad que el producto es tan eficaz como el fabricante describe.

Er is aangetoond dat als het in combinatie met andere soorten laxeermiddelen wordt gebruikt dat magnesiumcitraat even effectief is als de traditionele colonreinigingsregimes die voor medische procedures worden gebruikt.
Se ha demostrado que cuando se combina con otros tipos de laxantes, el citrato de magnesio es tan eficaz como los regímenes tradicionales de limpieza del colon utilizados antes de los procedimientos médicos.

Cuprimine)(125 mg om de andere dag) even effectief is als voorheen gebruikte hoge doses penicillamine,
Cuprimine)(125 mg cada dos días) es tan eficaz como se utiliza altas dosis de penicilamina,

Even effectief is de brandnetel, waarvan je een haarspoeling maakt,
Igualmente eficaz es la ortiga, con la que se enjuaga el cabello,

op dit moment is er geen bruikbare humanere bestrijdingswijze, die even effectief is als bestrijding met behulp van de verdrinkingsval.
no hay por el momento ningún método viable menos cruel que sea tan eficaz como el ahogo.