Voorbeelden van het gebruik van Es tan efectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La capacidad de la sopa de pollo para inhibir estas células podría explicar parcialmente por qué es tan efectiva contra algunos síntomas del resfrío y la gripe.
Het vermogen van kippensoep om deze cellen te remmen, kan gedeeltelijk verklaren waarom het zo effectief is tegen sommige verkoudheids- en griepsymptomen(1).la acupuntura placebo(falsa) es tan efectiva como el verdadero negocio,
TLa razón de esta enseñanza es tan efectiva que muchas personas tienen miedo de morir más
De reden dat deze leer zo effectief is, is omdat veel mensen meer schrik hebben van het sterven op zich,Una dieta con un 10% de energía derivada del vino, es tan efectiva como una dieta con el 10% de energía derivada del zumo de uva.
Een dieet met 10% energie uit wijn is net zo effectief als een dieet met 10% energie afkomstig van druivensap.Por supuesto, la arcilla cosmética simple no es tan efectiva como, por ejemplo,
La defensa de la planta es tan efectiva que sólo 1/3 de las orugas de monarca sobreviven al primer día.
De afweer is zo doeltreffend… dat slechts een derde van de rupsen de eerste dag overleeft.el mundo del cáncer, cannabis, es tan efectiva que deberían erigir estatuas en su honor.
werkt zo effectief, dat er eigenlijk een standbeeld voor opgericht zou moeten worden.Los estudios han demostrado que la extracción de aceite es tan efectiva como el enjuague bucal convencional para reducir tanto el mal aliento como la gingivitis(enfermedad leve de las encías).
Studies hebben aangetoond dat olieverlies net zo effectief is als conventionele mondwater om zowel slechte adem als gingivitis(milde tandvleesaandoening) te verminderen.Sin embargo, ya que es tan efectiva que debe garantizar solo tenemos trembolona pilas de esteroides de legítima, así como los recursos de seguridad;
Ook No te preocupes por el futuro o preocúpate, sabiendo que esa preocupación es tan efectiva como intentar resolver una ecuación de álgebra masticando goma de mascar.
Tob niet over de toekomst, want dat is even doeltreffend als een vergelijking oplossen door kauwgom te kauwen.la curcumina es tan efectiva como un antidepresivo.
curcumine is net zo effectief als een antidepressivum.la vacuna regular contra la gripe a menudo no es tan efectiva en estas personas.
is het gewone griepvaccin vaak niet zo effectief bij deze personen.Esta es la razón por la que la dieta con el producto es tan efectiva y exitosa.
Dit is de reden waarom het dieet met het product zo effectief en succesvol is.Pero eso es sólo una de las razones por qué es tan efectiva para promover la pérdida de peso.
Maar dat is slechts een van de redenen waarom het zo effectief is op de bevordering van gewichtsverlies.Muchos novatos en esteroides anabólicos a menudo comprar Dianobal para el primer ciclo y como es tan efectiva para muchos veteranos mucho tiempo hacen tan bien.
Vele nieuwkomers naar anabole steroïden kopen vaak Dianobal voor de eerste cyclus en zoals het is zo effectief veel lange tijd veteranen doen Los hallazgos del estudio indican que la miel es tan efectiva como los tratamientos recetados.
Uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat honing net zo effectief is als receptbehandelingen.La pérdida de peso es tan efectiva que muchas personas con presión arterial alta pueden dejar de tomar medicamentos para la presión arterial después de perder peso, siempre que puedan mantenerlo.
Gewichtsverlies is zo effectief dat veel mensen met hoge bloeddruk kunnen stoppen met het nemen van bloeddrukmedicijnen nadat ze Un estudio incluso muestra que la curcumina es tan efectiva como el ejercicio para aumentar la función del endotelio,
Eén studie toont zelfs aan dat curcumine even effectief is als oefening in het stimuleren van de endotheliumfunctie, terwijl een ander laat zienLa hipnosis es tan efectiva para hacer esto porque te mantiene calmado
Hypnose en hypnotherapie is zo effectief om dit te doen, omdat het je kalm houdtUn estudio incluso muestra que la curcumina es tan efectiva como el ejercicio para estimular la función del endotelio,
Eén studie toont zelfs aan dat curcumine even effectief is als oefening in het stimuleren van de endotheliumfunctie, terwijl een ander laat zien
