IS NET ZO EFFECTIEF - vertaling in Spaans

• es tan efectivo
• es igual de efectivo
• es tan eficaz
• es igual de eficaz
• es tan eficiente
• es tan efectiva
• es igualmente eficaz
• es igualmente eficiente

Voorbeelden van het gebruik van Is net zo effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dieet met 10% energie uit wijn is net zo effectief als een dieet met 10% energie afkomstig van druivensap.
Una dieta con un 10% de energía derivada del vino, es tan efectiva como una dieta con el 10% de energía derivada del zumo de uva.

curcumine is net zo effectief als een antidepressivum.
la curcumina es tan efectiva como un antidepresivo.

een goedkopere optie dan een tv-advertentie in prime time draaien en is net zo effectief.
publicar un anuncio de televisión en horario de máxima audiencia y es igual de efectiva.

30 minuten dagelijkse oefening is net zo effectief om gewicht te verliezen als 60 minuten.
30 minutos de ejercicio diario son igual de efectivos para perder peso que 60 minutos.

Tren is net zo effectief gedurende een snede als gevolg van haar lipolytic vetverbranding kwaliteiten.
Tren es tan fiable durante un corte debido a sus cualidades lipolíticas para quemar grasa.

Tren is net zo effectief gedurende een snede als gevolg van haar lipolytic vetverbranding kwaliteiten.
Tren es igualmente fiable durante un corte debido a sus características lipolíticas la quema de grasa.

Francis is net zo effectief geweest in het verdrijven van extreemrechts uit hun machtsposities in Rome
Francis ha sido tan efectivo en expulsar a la extrema derecha de sus perchas de poder en Roma

Het verwijderbare all-metal popfilter van de SMR is net zo effectief als het visueel opvallend is, en biedt een geïntegreerde
Extraíble filtro pop totalmente metálica del SMR es tan efectivo como lo es visualmente impactante,

coconut water is net zo effectief als een kop van Joe,
el agua de coco es tan eficaz como una taza de Joe,

Drie keer 10 minuutjes iets doen op een dag is net zo effectief als een 30-minuten durende training en een stuk makkelijker
Tres sesiones de 10 minutos de ejercicio durante el día son tan eficaces como un entrenamiento de 30 minutos,

Francis is net zo effectief geweest in het verdrijven van extreemrechts uit hun machtsposities in Rome
Francisco ha sido tan efectivo en expulsar a la extrema derecha de sus perchas de poder en Roma

Simpele, kinderlijke schatkaarten zijn net zo effectief als grote kunstwerken.
Los mapas del tesoro sencillos e infantiles son tan eficaces como las grandes obras de arte.

Trampoline-oefeningen zijn net zo effectief als racen en meer plezier.
Ejercicios en el trampolín son tan eficaces como la carrera y más divertidos.

Biologische cosmetische producten zijn net zo effectief als niet-biologische….
Los cosméticos ecológicos son tan efectivos como los no ecológicos.

Simpele, kinderlijke schatkaarten zijn net zo effectief als grote kunstwerken.
Los más simples mapas del tesoro, los infantiles, son tan eficaces como las grandes obras de arte.

deze methoden zijn net zo effectief en hebben geen bijwerkingen op het lichaam hebben.
estos métodos son tan eficaces y no tienen efectos secundarios en el cuerpo.

Niet alle programma's van de natuurlijke oefeningen om de penisgrootte te verhogen zijn net zo effectief.
No todos los programas de ejercicios naturales para aumentar el tamaño del pene son igual de efectivos.

ze hun gezicht wassen, maar je handen zijn net zo effectief, en minder irriterend.
pero sus manos son tan eficaces, si no menos rozaduras.

Natuurlijke schoonmaakmiddelen zijn net zo effectief en je hoeft je geen zorgen te maken dat je bijdraagt aan de vervuiling van het water
Los limpiadores naturales son igual de eficaces y no es necesario preocuparse por contribuir a la contaminación de agua

De munt-based wesp killers zijn net zo effectief, en minder giftig voor u en uw huisdieren.
Los productos para matar avispas hechos a base de menta son igual de eficaces y menos venenosos para ti y tus mascotas.