SON TAN EFECTIVOS - vertaling in Nederlands

• zo effectief zijn
• zijn even effectief
• net zo effectief
• even doeltreffend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son tan efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, algunos suplementos son tan efectivos que son comparables a los fármacos.
Sterker nog, een paar supplementen zijn zo effectief dat ze vergelijkbaar zijn met farmaceutische geneesmiddelen.

Un estudio clínico sobre la eficacia de Eron Plus demostró que los ingredientes son tan efectivos como cualquier otra preparación similar.
Een klinisch onderzoek naar de werkzaamheid van Eron Plus toonde aan dat de ingrediënten even effectief zijn als vergelijkbare preparaten.

pero no muchos de ellos son tan efectivos como este;
maar niet veel van hen zijn zo effectief als dit;

Los nootrópicos herbales son tan efectivos como sus hermanos sintéticos
Kruidennootropics zijn net zo effectief als hun synthetische tegenhangers

los resultados no son tan efectivos y rápidos como los relacionados con los métodos quirúrgicos.
de resultaten niet zo effectief en snel zijn als gerelateerd aan chirurgische methoden.

Esa es la razón por la que son tan efectivos cuando se usan para las operaciones quirúrgicas.
Dit is de reden waarom ze zo effectief wanneer gebruikt voor chirurgische operaties.

Muchos gestos no verbales son tan efectivos como las palabras al comunicar mensajes a los niños.
Veel non-verbale gebaren zijn net zo effectief als woorden in het overbrengen van berichten aan kinderen.

Considera la posibilidad de utilizar uno de estos productos naturales, que son tan efectivos como los productos naturales que puedas hacer con lavanda.
Probeer eventueel een van deze natuurlijke producten, die net zo effectief zijn als natuurlijke producten die je kunt maken met behulp van lavendel.

Cialis junto con las drogas han seguido el ejemplo con soluciones medicinales que son tan efectivos, pero el Viagra es obtenible por todos lados.
Cialis en andere medicijnen hebben het voorbeeld gevolgd met medicinale oplossingen die even krachtig zijn, maar Viagra is overal waar je leeft beschikbaar.

no todos los métodos son tan efectivos y seguros.
niet alle methoden zijn net zo effectief en veilig.

Usted puede elegir los modelos más baratos ya que son tan efectivos como los más caros.
U kunt koos voor de goedkopere modellen zoals ze zijn even effectief als duurdere.

funcionalidad de estas hormonas, porque no son tan efectivos.
omdat ze niet zo effectief laten meeslepen.

Hay productos fraudulentos en el mercado que no son tan efectivos como formas genuinas de este suplemento.
Er zijn frauduleuze producten in de markt die niet zo effectief als echte vormen van deze aanvulling zijn.

La ausencia de los fitoquímicos puede ser la razón por la cual los suplementos antioxidantes por sí solos no son tan efectivos como los alimentos integrales.
Het ontbreken van fytochemicaliën kan zijn dat antioxidanten alleen niet zo effectief als geheel voedsel.

Cialis junto con las drogas han seguido el ejemplo con soluciones medicinales que son tan efectivos, pero el Viagra es obtenible por todos lados.
Cialis en andere geneesmiddelen hebben een vervolg gekregen met medicinale oplossingen die even succesvol zijn, maar Viagra is overal te verkrijgen.

Ahora que los fármacos específicos para el VIH son tan efectivos contra el virus, necesitamos otras intervenciones adicionales que puedan mejorar
Nu dat HIV-specifieke geneesmiddelen zo effectief zijn tegen het virus zelf, moeten we ook andere

El desafío al que se enfrentó nuestro equipo fue el proporcionar soluciones técnicas para los procesos de reparación de carrocería que son tan efectivos como los sistemas estándar, pero que al mismo tiempo mejoran significativamente el desempeño ambiental.
De uitdaging voor onze teams was technische oplossingen voor schadeherstelprocessen te vinden die even doeltreffend zijn als de standaardsystemen, terwijl ze tegelijk de milieuprestaties aanzienlijk verbeteren.

aunque no son tan efectivos como la crema de hidrocortisona.
hoewel ze niet zo effectief zijn als hydrocortisoncrème.

todavía hay muy pocos, que son tan efectivos como los Estados anuncio.
toch zijn er zeer weinig, die even doeltreffend zijn als de advertentie Staten.

probablemente se ha preguntado si son tan efectivos como prometen.
waarschijnlijk heb afgevraagd als ze zo effectief zijn als ze beloven.