Voorbeelden van het gebruik van Son tan importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las intenciones son tan importantes como las capacidades, y los líderes soviéticos malinterpretaron las intenciones estadounidenses en los primeros 1980.
Intenties zijn net zo belangrijk als capaciteiten, en de Sovjetleiders hebben de Amerikaanse intenties in de vroege 1980s verkeerd gelezen.Sus intereses son tan importantes como los de las empresas y, por eso, deberían representarse y protegerse de algún modo.
De belangen van de consumenten zijn even belangrijk als die van de zakenwereld en moeten bijgevolg op dezelfde manier vertegenwoordigd en beschermd worden.Usted aprenderá cómo la empresa y el espíritu empresarial son tan importantes para las grandes organizaciones
U leert hoe ondernemingen en ondernemerschap zijn net zo belangrijk voor grote organisatiesun saneamiento adecuado son tan importantes para la enseñanza como los lápices,
goed sanitair zijn even belangrijk voor kwaliteitsonderwijs als potloden,el contenido que comparte son tan importantes como la señalización de la tienda de una empresa
de inhoud die u deelt, zijn net zo belangrijk als de signage van een winkel in een bedrijfPuesto que las vitaminas B son tan importantes para la salud, son muchos los alimentos a los que se añaden estas vitaminas durante su procesamiento,
Omdat B-vitamines zo cruciaal zijn voor de gezondheid, hebben veel voedingsmiddelen ze toegevoegd tijdens de verwerking,Jeans, Pascal, Bernhard Bavink, y Heisenberg son tan importantes en el pensamiento occidental
Jeans, Pascal, Bernhard Bavink en Heisenberg zijn net zo belangrijk in het Westerse denkenel tacto y la interacción son tan importantes para el desarrollo del bebé como la comida o el sueño.
en interactie zijn even belangrijk voor een baby's ontwikkeling als voedsel of slaap.Cremas de noche son tan importantes como sus cremas de día,
Nacht crèmes zijn net zo belangrijk als de dag crèmes,Pero si creen que las infraestructuras no son tan importantes, como muchos creen, entonces harán menos hincapié en un gobierno fuerte.
Als je van mening Las cucharas diarias son tan importantes como otras herramientas de cocina
Dagelijkse lepels zijn net zo belangrijk als ander keukengereedschap¡Las oraciones son tan importantes para nuestra alma como el aire lo es para nuestro cuerpo!
regulación de los niveles de azúcar en sangre son tan importantes.
het verzorgen en regelen van de bloedsuikerspiegel zo belangrijk is.la sostenibilidad de los sistemas de seguridad social son tan importantes como la deuda pública como tal para la estabilidad de las finanzas públicas.
de draagbaarheid van de sociale zekerheden zijn even belangrijk als de staatsschuld, vanwege het belang van eerstgenoemde voor de stabiliteit van de publieke financiën.Hoy en día, esmaltes de uñas son parte de la moda y estilo de vida y son tan importantes y de moda como bolsos, zapatos y otros accesorios.
Vandaag, nagellakken Tus elecciones de alimentos en cuanto a las proteínas son tan importantes como la cantidad que de ellos que comes.
El trabajo de las reacciones experimentadas e instintivas son tan importantes como regla-bound trabajo clínico.
Het werk van ervaren en instinctieve reacties is net zo belangrijk als regelgebonden klinisch werk.creo que las votaciones, que son tan importantes para esta Cámara, deben tener lugar siempre puntualmente, sin ninguna concesión.
moet de stemming, die zo belangrijk is voor dit Parlement, stipt op tijd en zonder vertraging beginnen.y la interacción son tan importantes para el desarrollo del bebé como la alimentación y el sueño.
en interactie zijn even belangrijk voor een baby's ontwikkeling als voedsel of slaap.Las necesidades de los empleados en una organización son tan importantes como las necesidades del negocio
De behoeften van werknemers in een organisatie zijn net zo belangrijk als de zakelijke behoeften
