ZIJN EVEN EFFECTIEF - vertaling in Spaans

• son igualmente eficaces
• son igualmente efectivos
• son tan efectivos
• son igual de eficaces
• son tan eficaces
• son igual de efectivos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn even effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige gratis reclame technieken zijn even effectief als betaalde degenen, maar uw opties zijn afhankelijk van uw keuzes,
Algunas técnicas de publicidad gratuita son tan eficaces como los pagados, pero sus opciones dependen de sus opciones,

Gelukkig bij erectiele disfuncties, eenvoudige natuurlijke remedies zijn even effectief en hebben geen bijwerkingen.
Afortunadamente, en el caso de las disfunciones eréctiles, los remedios naturales simples son igual de efectivos y NO tienen efectos secundarios.

capsules die u in de markt aantreft zijn even effectief.
cápsulas que encontrará en el mercado son igualmente eficaces.

beide typen vaccin zijn even effectief bij dit.
ambos tipos de vacuna son igualmente eficaces en este.

met beide producten zijn even effectief.
con ambos productos son igualmente eficaces.

Beide vormen van vitamine D die worden gebruikt in supplementen- vitamine D-2 en D-3- zijn even effectief.
Ambas formas de la vitamina D se utilizan en suplementos- vitaminas D-2 y D-3- son igualmente eficaces.

Beide vormen van vitamine D die worden gebruikt in supplementen- vitamine D-2 en D-3- zijn even effectief.
Ambas formas de la vitamina D utilizadas en los suplementos(las vitaminas D-2 y D-3) son igualmente eficaces.

niet alle supplementen zijn even effectief.
no todos los suplementos son igualmente eficaces.

De niet-interactieve stimuli die door het IVP zijn even effectief bij het uitlokken soortgenoten mate voorkeuren(t= 1.923,
Los estímulos no-interactivo creado por el IVP eran igualmente efectiva para producir preferencias conspecific mate(t= 1,923,

Sieraden zijn even effectief voor zowel mannen als vrouwen die vertrouwen,
La joyería es igualmente eficaz para hombres y mujeres que quieren mostrar confianza,

Een gecontroleerd onderzoek van 60-patiënten toonde aan dat curcumine rechtvaardig zou kunnen zijn even effectief als bepaalde medicijnen.
Un ensayo controlado de pacientes con 60 mostró que la curcumina podría ser solo tan eficaz como ciertas drogas.

Niet alle gewichtsverlies producten zijn even effectief, dus het is cruciaal om te weten wat uw lichaam nodig heeft en welke producten uw gewichtsverlies doelen zullen verbeteren.
No todos los productos para bajar de peso son igualmente eficaces, por lo que es crucial saber lo que su cuerpo necesita y qué productos mejorarán su pérdida de peso.

Beide zijn even effectief- voor een snelle verzadigde bruining op het strand
Ambos son igualmente efectivos- para un bronceado rápido e intenso en la playa

ketamine/ xylazine zijn even effectief, maar zorgen ervoor dat uw laboratorium van de vereiste institutionele
ketamina/ xilazina son igualmente eficaces, pero asegúrese de que su laboratorio cuenta con la aprobación institucional necesaria

gemiddeld genomen, zijn even effectief zijn voor alle leerlingen groepen,
en promedio, son igual de eficaces para todos los grupos de alumnos,

standaard helder licht(Philips EnergyLight, 10.000 lux, 5000 K) zijn even effectief in de behandeling van SAD.
10 000 lux, 5000 K) son igualmente eficaces en el tratamiento del trastorno afectivo estacional(TAE).

DONDERDAG 5 december 2019(HealthDay-nieuws)- Drie medicijnen die worden gebruikt voor de behandeling van ernstige aanvallen bij epilepsiepatiënten zijn even effectief, vindt een nieuwe studie.
JUEVES, 5 de diciembre de 2019(HealthDay News)- Tres medicamentos utilizados para tratar las convulsiones graves en pacientes con epilepsia son igualmente efectivos, según un nuevo estudio.

niet alle drugs zijn even effectief bij alle patiënten.
no todos los medicamentos son igualmente eficaces en todos los pacientes.

Doelen die focussen op een verbetering(bijvoorbeeld 5000 meer stappen per dag zetten) zijn even effectief als doelen gericht op een absolute standaard(bijvoorbeeld 10.000 stappen per dag zetten).
Los objetivos que apuntan a mejorar su rendimiento en relación con su posición actual(por ejemplo, caminar 5,000 pasos más por día) son tan efectivas como las que se basan en un estándar externo absoluto(por ejemplo, caminar 10,000 pasos por día).

Conventionele en zachte sponzen zijn even effectief in het reinigen, dus u kunt het type kiezen waarvan u denkt dat ze comfortabeler te gebruiken zijn
Las esponjas convencionales y suaves son igualmente efectivas en la limpieza, por lo que puede elegir el tipo que crea que es más cómodo de usar