DAT HET EFFECTIEF IS - vertaling in Spaans

• que es eficaz
• que es efectivo
• que sea eficaz
• que sea efectivo
• que es efectiva
• que sea efectiva

Voorbeelden van het gebruik van Dat het effectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is zelfs gevonden dat het effectief is tegen Staphylococcus aureus,
Se ha encontrado incluso que es eficaz contra el Staphylococcus aureus,

die alleen maar kunnen zeggen dat het effectief is.
lo que sólo puede decir que es efectivo.

waarvan wordt gezegd dat het effectief is voor de behandeling van reuma.
playa con barro curativo, que se dice que es efectiva para el tratamiento del reumatismo.

we nog niet hebben aangetoond dat het effectief is voor mannelijke kaalheid.
todavía no hemos demostrado que sea eficaz para la calvicie de patrón masculino.

In 2012 over de effecten van Capsimax powder-- één van zijn actieve ingrediënten- laat zien dat het effectief is als het gaat om het helpen je gewicht te verminderen.
En 2012 sobre los efectos de Capsimax powder-- uno de sus Ingredientes- activa demuestra que es eficaz cuando se trata de asistir a reducir el peso.

er is wetenschappelijk bewezen dat het effectief is.
se ha comprobado científicamente que es efectivo.

we nog niet hebben aangetoond dat het effectief is voor mannelijke kaalheid.
no hemos demostrado, sin embargo, que sea eficaz para la calvicie de patrón masculino.

In 2012 over de effecten van Capsimax poeder- één van zijn ingrediënten- bewijst dat het effectief is als het gaat om u te helpen gewicht te verliezen.
En 2012 sobre los efectos del polvo Capsimax- uno de sus Ingredientes- demuestra que es eficaz cuando se trata de ayudar a perder peso.

moet de fabrikant onderzoeken uitvoeren om aan te tonen dat het effectief is.
el fabricante debe realizar estudios para demostrar que es efectivo.

is het gebruik van eucalyptusolie bestudeerd en bevestigd dat het effectief is bij de behandeling van bronchiaal astma.
aceite de eucalipto y se ha confirmado que es eficaz en el tratamiento del asma bronquial.

Psyllium is een van de weinige vezelsupplementen waarvan is aangetoond dat het effectief is bij de behandeling van chronische obstipatie.
El psyllium es uno de los pocos suplementos de fibra que se ha demostrado que es efectivo en el tratamiento del estreñimiento crónico.

In 2012 over de effecten van Capsimax powder-- tussen haar actieve ingrediënten- bevestigt dat het effectief is als het gaat om het helpen gewicht te verliezen.
En 2012 sobre los efectos de Capsimax powder-- entre sus Ingredientes- activa confirma que es eficaz cuando se trata de ayudar a perder peso.

In 2012 over de effecten van Capsimax powder-- onder zijn onderdelen- bevestigt dat het effectief is als het gaat om het helpen afslanken.
En 2012 sobre los impactos de Capsimax powder-- entre sus componentes- confirma que es eficaz cuando se trata de ayudar a bajar de peso.

Het belangrijkste verschil tussen deze gel is van andere supplementen van soortgelijke acties is dat het effectief is voor een ziekte, ongeacht de ernst
La principal diferencia entre este gel es de otros suplementos de acciones similares es que es eficaz para cualquier enfermedad, independientemente de su gravedad

de prestaties van dit product gelijkwaardig zijn aan de beweringen, en dat het effectief is voor alle lichaamstypen.
este producto funciona exactamente de lo que dice y que será efectivo para cualquier tipo de cuerpo.

Ik ben onder de indruk dat het effectief is, ongeacht de redenen die onvrijwillig urineren veroorzaakten.
Estoy impresionado de que sea efectivo, independientemente de las razones que provocaron la micción involuntaria.

en de reden dat het effectief is, is het gebruik van olijfolie in allerlei gerechten.
y la razón por la que es eficaz, es el uso de aceite de oliva en todo tipo de platos.

dus er is geen bewijs dat het effectief is of veilig is..
no hay evidencia de que es efectiva o segura.

Onderzoeksresultaten tonen aan dat het effectief is bij het behandelen van stresssymptomen en bij het voorkomen van chronische stress
Los resultados del estudio muestran que es eficaz para tratar los síntomas del estrés,

suggereren tal van aanwijzingen dat het effectief is- en ook noodzakelijk- voor onze emotionele en psychologische gezondheid.
decenas de pruebas sugieren que es eficaz y también necesaria, para nuestra salud emocional y psicológica.