DAT HET HUIS IS - vertaling in Spaans

• que la casa es
• que la casa está
• que es el hogar
• que la casa esté

Voorbeelden van het gebruik van Dat het huis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat het huis is een gekwalificeerd is,
Asegúrese de que la casa es un cualificado uno, puesto

We zijn ervan overtuigd dat het huis is de grootste speeltuin in de wereld- zowel voor kinderen
Estamos convencidos de que la casa es el patio principal en el mundo- tanto para niños

Zoals we zijn het tweede huis van het einde zijn we erg blij dat het huis is erg rustig
Como somos la segunda casa desde el extremo Somos muy afortunados de que la casa es muy tranquila

Ondanks het feit dat het huis is gelegen in het centrum van Kiev,
A pesar de que la casa está situada en el centro de Kiev,

Het is een voordeel dat het huis is in het veld, maar slechts een 6-minuten rijden van Chinchon(een prachtige stad moet).
Es una ventaja de que la casa esté en el campo, pero solo a 6 minutos en coche de Chinchón(una preciosa localidad de visita obligada).

Potentiële kopers zullen zien dat het huis is verbeterd en leefbaarder geworden in de wereld van vandaag.
Los compradores potenciales verán que la casa ha mejorado y se ha vuelto más habitable en el mundo de hoy.

Met die informatie kunnen we ervoor zorgen dat het huis is klaar voor uw groep en dat u alle noodzakelijke benodigdheden, linnengoed.
Con esa información podemos asegurarnos de que la casa esté lista para su grupo y de que tenga todos los suministros necesarios, sábanas,etc.

Het enige wat opgemerkt is de voorwaarde dat het huis is bijna voltooid en daarom enkele onderdelen niet volledig, zelfs als het functionele.
La única cosa que debe tenerse en cuenta es la condición de que la casa está a punto de concluir, por lo que algunas partes no están completos, incluso si el funcional.

zult u merken dat het huis is zeer goed gelegen aan de Tramunata
se dará cuenta de que la casa está muy bien situado para visitar el Tramunata

Hij was verrast door de positieve het feit dat het huis is zo groot,
Estaba sorprendido por el positivo el hecho de que la casa es tan grande,

Men moet zich ervan bewust dat het huis is zeer dicht bij het hoofdgebouw
Uno debe ser consciente de que la casa está muy cerca de la casa principal

De hervorming is zo ontworpen dat het huis is typisch, gezellig,
La reforma ha sido pensada para que la casa sea típica, acogedora,

We hopen dat ze deze problemen kunnen oplossen, want naast dat het huis is echt mooi
Esperamos que puedan resolver este problema porque además de que la casa es muy agradable

Binnen een paar dagen ik heb vrienden komen over en ik besefte dat het huis is een puinhoop.
Dentro de un par de días tengo amigos viene y me di cuenta de que la casa es un lío.

Briggs komt terug van zijn zogenaamde vakantie en ontdekt dat het huis is afgebrand.
Briggs vuelve de sus supuestas vacaciones. y encuentra que la casa ha sido quemada.

Joan deed alles om goed uit te leggen en ervoor te zorgen dat het huis is gastvrij voor ons 5.
Joan hizo todo lo posible para explicar bien y asegurarse de que la casa es acogedor para nosotros 5.

zij is degene die altijd zorgt ervoor dat het huis is schoon.
ella es la que siempre se asegura de que la casa está limpia.

het feit dat het huis is bijna in het bos.
el hecho de que la casa está casi en el bosque.

Als hij zegt dat het huis is oud, dus
Como él dice que la casa es vieja así

Onnodig te zeggen dat het huis is een perfecte plek om te mixen
Huelga decir que la casa es un lugar perfecto para mezclar