SEA EFICAZ - vertaling in Nederlands

• effectief is
• doeltreffend is
• doeltreffende
• om efficiënt te zijn
• doelmatig is
• werkzaam is
• effectief zijn
• voor te efficiënt zijn
• betrouwbaar te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea eficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesita ser asumido el control los largos periodos de la hora(ciclos del mínimo de 12 semanas) para que sea eficaz.
Het moet over lange perioden(cycli van 12 weken minimum) voor het worden genomen om efficiënt te zijn.

cuya autoridad sea eficaz en todas las condiciones.
wiens gezag onder alle omstandigheden doeltreffend is.

debe seleccionar el suplemento que se ha comprobado que sea eficaz.
je moet het supplement dat daadwerkelijk heeft gecontroleerd betrouwbaar te zijn te selecteren.

Para que este tratamiento sea eficaz, le recomendamos que siga una dieta
Wil deze behandeling effectief zijn, wordt aangeraden om een dieet te volgen

sólo tienes que esperar que sea eficaz y tener un pene más grande
u hoeft alleen maar te wachten tot het effectief is en heeft een grotere penis

Para que algo sea eficaz, suele ser el resultado de muchos años de compleja investigación
Wil iets effectief zijn, dan is het meestal het resultaat van vele jaren van complex onderzoek

eso no significa que no sea eficaz.
dat betekent niet dat het niet effectief is.

Para que el trabajo del Observatorio de Lisboa sea eficaz, los Estados miembros deben cooperar plenamente.
Het werk van het Waarnemingscentrum in Lissabon kan alleen maar effectief zijn als de lidstaten hun volledige medewerking verlenen.

todavía no hemos demostrado que sea eficaz para la calvicie de patrón masculino.
we nog niet hebben aangetoond dat het effectief is voor mannelijke kaalheid.

o la de terceros, sea eficaz.
de advertenties van derden, effectief zijn.

no hemos demostrado, sin embargo, que sea eficaz para la calvicie de patrón masculino.
we nog niet hebben aangetoond dat het effectief is voor mannelijke kaalheid.

Estas recomendaciones tienen en cuenta todos los componentes del instrumento y harán que sea eficaz para distintos propósitos.
Deze aanbevelingen houden met alle componenten van het instrument en zullen effectief zijn voor verschillende doeleinden.

no existe ningún tratamiento que sea eficaz en todos los pacientes.
er is geen behandeling die effectief is bij alle patiënten.

los gobiernos han almacenadas, probablemente ya no sea eficaz, dijo Sasisekharan.
het H5N1-vaccins die regeringen hebben opgeslagen zou waarschijnlijk niet meer effectief zijn, zei Sasisekharan.

la publicidad de terceras partes, sea eficaz.
onze advertenties en die van derden effectief zijn.

Aparte del hecho de que se considera que tiene una gran cantidad de composiciones útiles puede hacer que sea eficaz contra el acné.
Afgezien van het feit dat het wordt beschouwd als veel nuttige samenstellingen kunnen effectief zijn tegen acne.

la publicidad de terceras partes, sea eficaz.
de advertenties van derden, effectief zijn.

Que la lucha contra"la vegetación" indeseable sea eficaz y no llamaba las consecuencias innecesarias,
Om ongewenste"vegetatie" te bestrijden was effectief en veroorzaakte geen onnodige consequenties, het wordt aanbevolen

Este software se actualiza con motor de escaneo de gran alcance en coche para que sea eficaz en la restauración de los datos del disco duro en Windows 8 computadoras.
Deze software is bijgewerkt met krachtige aandrijving scan-engine is effectief in het herstellen van de harde schijf data op Windows 8-computers te maken.

El principal objetivo del Pacto Europeo para el Empleo es establecer ese diálogo macroeconómico sobre bases sólidas y hacer que sea eficaz.
Centraal in het Europese werkgelegenheidspact staat de wens om een dergelijke macro-economische dialoog op een stevige leest te schoeien en doeltreffend te maken.