Voorbeelden van het gebruik van Es ineficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lleva mucho tiempo y es ineficaz, mientras que con un contrato inteligente, cada uno puede ver el desarrollo
Het kost veel tijd en is niet effectief, terwijl met een slim contract iedereen de ontwikkeling kan zienSi el tratamiento prescrito es ineficaz, se recomienda un fármaco intercambiable, o aumentar la dosis.
Als de voorgeschreven behandeling niet effectief is, wordt het aanbevolen onderling uitwisselbaar medicijn of verhoogt u de dosering.Aunque en general, la creatina en su suplemento antes del entrenamiento es ineficaz y posiblemente“buffering” para su próxima sesión de gimnasio.
Terwijl over het algemeen Esta es ineficaz cuando se trata de almacenamiento,
Dit is niet effectief als het gaat om de opslag,un preparado determinado es ineficaz debido a porciones demasiado pequeñas de sustancias activas individuales
een bepaald preparaat niet effectief is vanwege te kleine porties afzonderlijke werkzame stoffenSi este tipo de tratamiento es ineficaz, los prescriptores, inhibir la proliferación de células de tejido(por ejemplo, metotrexato).
Indien dergelijke therapie ineffectief is, de artsen, remmen van de proliferatie van weefselcellen(bijvoorbeeld methotrexaat).La regeneración activa, una forma cada vez más común de limpiar filtros de partículas diésel tapados, es ineficaz porque.
Actieve regeneratie, een steeds vaker voorkomende manier om verstopte DPF-filters schoon te maken, is inefficiënt omdat het.La quimioterapia en pacientes con esta etapa de melanoma es ineficaz y de corta duración.
Chemotherapie bij patiënten met dit stadium van melanoom is niet effectief en van korte duur.un estudio muestra que la memantina es ineficaz.
Memantine niet effectief is.el pago directo es ineficaz.
waarbij de directe betalingen is niet effectief.entonces sabrás lo que es probar el producto después de que es ineficaz.
dan weet je wat het TI con la traducción, implementación y operación de un sitio web en varios idiomas es ineficaz, riesgoso y costoso.
goed laten functioneren van een meertalige website bij uw IT-team leggen is inefficiënt, vol risico's en kostbaar.se utilice cuando la penicilina es ineficaz.
worden gebruikt wanneer de penicilline ondoeltreffend is.la revista Primary Care, una revisión sistemática encontró que la homeopatía es ineficaz para la pérdida de peso.
een systematische review waarin werd vastgesteld dat homeopathie niet effectief is voor gewichtsverlies.En cambio, la aplicación de un haz de ión enfocado es ineficaz, porque el proceso es mucho demasiado lento.
In tegenstelling, is toepassen van een geconcentreerde ionenstraal inefficiënt, omdat het proces veel te langzaam is.La idea de que se debe permitir que las normas nacionales sigan en vigor de forma paralela a la SEPA es ineficaz y contraproducente.
Het idee dat binnenlandse normen parallel met SEPA toegestaan zouden moeten otros dicen que es ineficaz.
andere zeggen dat het ineffectief is.por tales métodos es ineficaz.
door dergelijke methoden is niet effectief.Exe es ineficaz y tiene que confiar en una herramienta de reparación avanzada de perfil de Outlook(. pst).
Exe ondoeltreffend en moet u vertrouwen op een geavanceerd Outlook-profiel(. pst) -herstelgereedschap.La mayoría de los médicos dicen que el parche es ineficaz o no vale la pena el dinero.
De meeste artsen zeggen dat de patch niet effectief is of het geld niet waard.
