INEFFECTIEF - vertaling in Spaans

• ineficaz
• inefectivo
• ineficiente
• ineficacia
• ineficaces
• inefectivos
• inefectiva
• inefectivas
• ineficientes
• ineficazmente

Voorbeelden van het gebruik van Ineffectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik'een unieke combinatie van lui en ineffectief' was.
era"una combinación única de pereza e ineficacia".

Jennings werd vaak gewond en in het algemeen ineffectief.
Jennings estuvo frecuentemente lesionado y generalmente inefectivo.

chaotisch en ineffectief.
caóticos e inefectivos.

die kan niet alleen ineffectief, maar gevaarlijk.
que pueden ser no sólo es ineficiente, sino que es peligroso.

deze is lang en ineffectief.
es largo e inefectivo.

zelf schuld, en ineffectief sociale probleemoplossende vaardigheden.
la libre culpa, y la ineficacia de la resolución de problemas sociales habilidades.

hebben bewezen totaal ineffectief te zijn voor de behandeling van cellulitis.
han demostrado ser completamente inefectivos para el tratamiento de la celulitis.

bleek niet alleen ineffectief, maar ook gevaarlijk.
han demostrado para ser no sólo ineficiente sino peligroso.

het in andere gevallen volledig ineffectief is.
en otros es completamente inefectivo.

En dat zal jouw energie weer neutraliseren en ineffectief maken en zal een complete verspilling van je tijd zijn.
Solo neutralizarás tu energía haciéndola inefectiva y estarás perdiendo tu tiempo.

Mensen realiseren zich niet dat ze veel meer Financiën gaat naar dezelfde ineffectief producten.“.
Las personas no se dan cuenta de que gastan mucho más dinero en similar ineficiente de los productos”.

chaotisch en ineffectief.
caóticos e inefectivos.

Daarom wordt langdurig achtereen gebruik van elektrostimulatie af te raden, het is volstrekt ineffectief.
Esto excluye el uso por un largo periodo de tiempo que haya sido totalmente inefectivo.

Er zijn bepaalde fundaties in jullie wereld die ineffectief zijn, inefficiënt,
Hay ciertas bases en tu mundo que son inefectivas, ineficientes y que tu has crecido

Persoonlijke Creatie is nooit ineffectief hoewel het niet altijd de resultaten oplevert die wij verlangen.
La Creación Personal nunca es inefectiva, aunque no siempre produce los resultados que queremos.

op grote schaal gestopt zijn met nadenken over de volgende wereld, dat ze zo ineffectief in deze wereld zijn geworden.'.
los cristianos han dejado de pensar ampliamente en el otro mundo que se han hecho tan ineficientes en este”.

Macri volledig ineffectief.
Macri son totalmente inefectivos.

het transformeren van een economisch model van neoliberale globalisering dat duidelijk onrechtvaardig en ineffectief is.
la transformación de un modelo económico de globalización neoliberal que es claramente injusto e inefectivo.

Met als resultaat dat nationale beschermingsmaatregelen ongecoördineerd worden doorgevoerd en ineffectief blijken.
Como consecuencia parcial de esto, las medidas de protección nacionales no están coordinadas y resultan inefectivas.

verbeterde wapens ineffectief terug naar het front belastingen.
el armamento mejorado volvía inefectiva a las cargas frontales.