INEFICIENTES - vertaling in Nederlands

• inefficiënte
• ondoelmatige
• ineffectief
• inefficiënt
• ineffectieve
• ze inefficiënt
• onzuinige

Voorbeelden van het gebruik van Ineficientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si pudiésemos sustituir todas las bombas ineficientes del mundo,
Als we elke onzuinige pomp op de wereld zouden kunnen vervangen,

Como tales, son bastante ineficientes si tiene la intención de hacer predicciones de precios en el futuro.
Als zodanig zijn ze behoorlijk inefficiënt als je van plan bent om prijsvoorspellingen verder in de toekomst te doen.

Más aún: sus modos reflexivos automáticos de manejarse con los cambios son cada vez más ineficientes.
Bovendien zijn jullie manieren van automatische reflexen in het omgaan met veranderingen in toenemende mate ineffectief.

tus músculos son muy ineficientes y solo el 25% de la energía se usa para el movimiento.
zijn uw spieren zeer inefficiënt en wordt slechts 25% van de energie gebruikt voor beweging.

Muchas empresas están incorporando herramientas de seguridad ineficientes en sus entornos, lo que en última instancia añade complejidad sin abordar directamente el problema.
Dit betekent dat veel bedrijven ineffectieve beveiligingstools in hun omgeving toepassen, wat uiteindelijk de complexiteit verhoogt zonder het probleem direct aan te pakken.

tiene un pequeño radio de acción: son ineficientes en el volumen del gallinero;
hebben een kleine actieradius- ze zijn inefficiënt in het volume van het kippenhok;

Al utilizar herramientas de marketing ineficientes y desconectadas para gestionar cada canal de la experiencia del cliente, la información de marketing de tu canal estará fragmentada.
Als je inefficiënte en niet-verbonden marketingtools gebruikt om elk kanaal van de klantervaring te beheren, zijn de inzichten in de marketingactiviteiten voor je kanalen geïsoleerd.

Tu tiempo es demasiado valioso para desperdiciarlo en búsquedas ineficaces e ineficientes. Utiliza Lookeen para vivir una experiencia nueva en la búsqueda de archivos y emails.
Uw tijd is te waardevol om te verspillen aan inefficiënte en ineffectieve zoekmethodes- gebruik Lookeen voor een nieuwe ervaring bij het zoeken naar bestanden en e-mails.

Sin embargo, algunas aplicaciones pueden aparecer aquí porque son simplemente ineficientes en comparación con otras aplicaciones.
Sommige toepassingen kunnen hier echter verschijnen omdat ze gewoon inefficiënt zijn in vergelijking met andere apps.

Los métodos de limpieza convencionales son bastante ineficientes en la descontaminación de pisos
Conventionele reinigingsmethoden zijn vrij inefficiënt bij het decontamineren van vloeren

Debemos poner fin a los métodos de trabajo ineficientes y a las prácticas de corrupción que,
We moeten een einde maken aan inefficiënte werkmethoden en corrupte praktijken,

La UE insiste en una propuesta de mercado, utilizando los instrumentos de mercado que hasta ahora han demostrado ser dos cosas: ineficientes y sumamente dañinos.
De Europese Unie wil een marktbenadering, met marktinstrumenten die tot nu toe twee dingen hebben laten zien, namelijk dat ze inefficiënt zijn en contraproductief.

Ellos saben que los"gobiernos" pueden ser ineficientes, injustos, irracionales
Ze weten dat de “regering” inefficiënt, oneerlijk, onredelijk

terminando así con la derrochadora anarquía de las rutas franquiciadas y unos servicios de autobuses locales ineficientes y costosos.
waardoor de verspillende anarchie van uitbestede routes en inefficiënte en dure lokale busdiensten wordt beëindigd.

Desafortunadamente, los humanos son ineficientes en la conversión de ALA en estas formas activas.
Helaas zijn mensen niet erg efficiënt in het omvormen van ALA in dergelijke actieve vormen.

Las respuestas de mercado o tecnológicas son ineficientes, peligrosas e injustas,
Markt- of technologische reacties zijn inefficiënt, gevaarlijk en oneerlijk,

Las copiadoras son máquinas obsoletas y complicadas, con docenas de piezas sustituibles que requieren contratos de servicios y mantenimiento ineficientes.
Kopieerapparaten zijn verouderde, gecompliceerde machines met tientallen vervangbare onderdelen die inefficiënte service- en onderhoudsovereenkomsten vereisen.

Esto ha llevado aEl mercado está lleno de productos ineficientes y, en casos extremos, peligrosos.
Dit heeft geleid totDe markt zit vol met inefficiënte en, in extreme gevallen, gevaarlijke producten.

Los triciclos son simplemente demasiado ineficientes para que los niños viajen largas distancias,
Driewielfietsen zijn gewoon te inefficiënt voor kinderen om lange afstanden te rijden,

El objetivo del Estado es crear una sociedad donde las gentes de bien puedan prosperar sin regulaciones estatales ineficientes e impuestos.
Het doel van de staat is om een samenleving waarin rechtvaardige mensen kunnen gedijen zonder inefficiënte staat regelgeving en belastingen te creëren.