Voorbeelden van het gebruik van Ineficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venta de la ineficiente originales para producir utilizando la red farmacéutica debido a los altos márgenes,
De verkoop van de oorspronkelijke inefficiënte te produceren met behulp van farmaceutische netwerk als gevolg van hoge marges,Sin esta alteración del esteroide sin duda sería ineficiente, lo más rápido que llegue a nuestro torrente sanguíneo.
Zonder deze aanpassing de steroïde inefficiënte zo snel als het onze bloedbaan bereikt zou worden verstrekt.la tierra cultivable es usada en todo el mundo principalmente para producir pienso para la ineficiente industria de la carne.
ratio is belangrijk omdat men veel kostbare landbouwgrond gebruikt om voeding te produceren voor de inefficiënte vee industrie.Sin embargo, existen algunos fallos de concepción e indicios de aplicación ineficiente que deben corregirse.
Er was echter sprake van enkele tekortkomingen in de opzet en van tekenen van ondoelmatige uitvoering die moesten worden aangepakt.con vigilancia inadecuada del objetivo. Y un perímetro de seguridad ineficiente.
Sin embargo, los testigos de Jehová razonables deberían preguntarse porque el Señor Jesús es un refinador y limpiador tan ineficiente de la casa espiritual de su Padre.
Jehovah's Getuigen die hierover nadenken moeten zich echter de vraag stellen waarom de Heer Jezus Christus zo'n ineffectieve reiniger en zuiveraar is van het geestelijk huis van zijn Vader.El marketing y la cadena de distribución de productos orgánicos es relativamente ineficiente y los costos son mayores debido a volúmenes relativamente pequeños.
Marketing en de distributieketen voor biologische producten zijn relatief inefficiënt en de kosten zijn hoger vanwege relatief kleine volumes.Esta asignación es ineficiente desequilibrada estadísticamente, y una mejor asignación de los investigadores habría sido 1/3 de los participantes en cada grupo.
Deze onevenwichtige toewijzing is statistisch inefficiënt en een veel betere toewijzing voor de onderzoekers zou een derde van de deelnemers in elke groep hebben gehad.estado de sitio anacrónico, cruel e ineficiente.
wrede en ondoeltreffende staat van beleg.Sin embargo, la perfusión ineficiente y llenado inadecuado de los recipientes se experimentan con frecuencia debido a la alta viscosidad del compuesto de látex 4.
Echter inefficiënt perfusie en onvoldoende vulling van de vaten dikwijls door de hoge viscositeit van de latex verbinding 4 ervaren.un sistema basado en manganeso sea algo ineficiente y poco práctico.
waardoor een op manganese gebaseerd systeem ietwat inefficient en onpraktisch is.Este funcionamiento ineficiente puede predisponer a las personas con la variante de bajo funcionamiento hacia respuestas agresivas a la provocación.
Dit inefficiënte functioneren kan mensen met de laagfunctionerende variant vatbaar maken voor agressieve reacties op provocatie.Cómo ineficiente de bienes de consumo Distribución ralentiza su negocio
Hoe Inefficiënte FMCG Distribution vertraagt je bedrijfIspS es relativamente ineficiente, con baja rotación
IspS is relatief ondoeltreffend, met een lage omzetEn la infancia de Coinbase, se encontró con numerosas quejas sobre su ineficiente servicio al cliente.
In de kinderjaren van Coinbase troffen zij tal van klachten over hun inefficiënte klantenservice.Es ineficiente o no riesgo de declarar ambigua variables(variables que comparten el mismo nombre que una función en std espacio de nombres)?
Is het inefficiënt of loopt La contaminación ha sido la advertencia de luz roja de la naturaleza contra el modelo de desarrollo ineficiente y ciego”.
Li signaleerde dat de natuur ''met een rood licht waarschuwt tegen een model van inefficiënte en blinde ontwikkeling''.Encontramos que los hombres con la variante de bajo funcionamiento del gen MAOA parecen tener un funcionamiento ineficiente en el circuito neuronal del control emocional.
We vonden dat mannen met de laagfunctionerende variant van het MAOA-gen een inefficiënt functioneren lijken te hebben in het neurale circuit van emotionele controle.Tener un compresor que funciona correctamente puede hacer la diferencia entre un aparato de aire acondicionado eficiente y uno ineficiente.
Met een compressor die goed werkt kan het verschil maken tussen een efficiënte klimaatregeling en een inefficiënte een.Robens enumera los motivos por los que este sistema es ineficiente e ineluso perjudica las actividades de prevención.
Robens heeft de redenen gegeven waarom dit systeem niet doeltreffend is en zelfs nadelige gevolgen heeft voor de preventie.
