Voorbeelden van het gebruik van Son ineficaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sitios web sólo se ofrecen productos falsificados, que son ineficaces.
Las trampas adhesivas son ineficaces para combatir una gran cantidad de insectos
Sólo el 40% de los europeos saben que los antibióticos son ineficaces contra los virus.
Slechts 40% van de Europeanen weet dat antibiotica ondoeltreffend zijn tegen virussen".incluso si todos los otros métodos son ineficaces.
alle andere methoden ineffectief zijn.Biblia acerca citas línea de asia citas sitios web de Internet tradicional citas sitios son ineficaces para los solteros en busca de encontrar el verdadero amor.
Bijbel over dating Aziatische online dating websites Traditionele Internet dating sites zijn niet effectief voor mensen singles op zoek naar 
Además, también es cierto que la mayoría de los suplementos son ineficaces y, por supuesto, a menudo tienen un precio excesivo.
Daarnaast creéis que son ineficaces.
geloof je dat deze ondoeltreffend zijn.Todo tipo de lociones y tés de hierbas son ineficaces en este caso, se pueden utilizar,
Allerlei lotions en kruidenthee zijn niet effectief in dit geval, kunnen ze worden gebruikt,Dado que muchos de los medicamentos que se supone que alivian esta función son ineficaces, Medihemp puede ser una alternativa natural.
Aangezien veel geneesmiddelen die geacht worden deze functie te verlichten ineffectief zijn, kan Medihemp een natuurlijk alternatief los métodos de disciplina física tienen efectos negativos y son ineficaces.
fysieke disciplinaire correctiemethoden negatieve effecten hebben en ondoeltreffend zijn.Desafortunadamente, las vacunas son ineficaces contra las cepas más nuevas
Helaas, vaccinaties zijn niet effectief tegen nieuwere stammenEstos medicamentos se toman solo después de la exposición al alérgeno y son ineficaces si se administran antes de que la supuesta sustancia entre en contacto directo con el cuerpo.
Deze medicijnen worden alleen ingenomen na blootstelling aan het allergeen en zijn niet effectief als ze worden toegediend voorafgaand aan direct contact met het lichaam.Los entrenamientos, que son los más comúnmente seguido no son suficientes para ejercer la parte inferior del abdomen y, por tanto, son ineficaces para atacar Más información….
De trainingen die het meest gevolgd 
Los analgésicos convencionales que se toman para aliviar los síntomas dolorosos son ineficaces en la prevención y el tratamiento de la migraña.
Conventionele analgetica die worden gebruikt om pijnlijke symptomen te verlichten, zijn niet effectief in de preventie en behandeling van migraine.los inquilinos quieren participar proporcionalmente en el costo, son ineficaces.
de huurders willen evenredig deel te nemen in de kosten, zijn niet effectief.métodos diseñados para eliminar los signos de las venas varicosas, pero la mayoría de ellos son ineficaces.
methoden die fibras viscosas solubles) son ineficaces como suplementos de pérdida de peso.
viskeuze vezels) zijn niet effectief als gewichtsverlies supplementen.en los que las medidas anteriores son ineficaces, sugieren la designación de un procedimiento quirúrgico.
waarbij de bovengenoemde maatregelen niet effectief zijn, suggereren de benoeming van een chirurgische procedure.suplementos multivitamínicos y minerales son ineficaces para prevenir la mortalidad
multivitaminen en mineralen zijn ineffectief voor het voorkomen van mortaliteitLas convulsiones deben ser controlados con benzodiazepinas, o si estas son ineficaces, otros anticonvulsivos(por ejemplo, fenobarbital, fenitoína).
Aanvallen moeten worden beheerst met benzodiazepinen, of als deze niet effectief zijn, andere anticonvulsiva(bijv. Fenobarbital, fenytoïne).
